You have been detected as being from . Le cas échéant, vous pouvez consulter les informations surproduit spécifiques à chaque pays, les offres et les tarifs.

Changer de pays/langue X

Keyboard ALT + g to toggle grid overlay

Conditions particulières

Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas autrement définis ci-dessous ont la signification qui leur est affectée dans les Conditions générales. ] Les Conditions particulières peuvent être occasionnellement mises à jour. Les avis de mises à jour seront publiés sur le lien « Date effective/mis à jour » en haut de cette page.

Offres avec leurs propres Conditions générales de service

Les Offres suivantes ont leurs propres Conditions générales de service qui leur sont applicables :

Service BIM 360 Glue (Packs utilisateur)

Si Vous avez souscrit à un Service Autodesk BIM 360 Glue, Vous serez autorisé à accorder aux Utilisateurs autorisés de ce Service le droit d'installer et d'utiliser le logiciel Autodesk Navisworks Manage et le logiciel Autodesk Point Layout mis à votre disposition par Autodesk, en vue de les utiliser simultanément avec ce Service pendant la durée de Votre abonnement. Un Utilisateur autorisé peut installer, et/ou utiliser, ces Produits sur ou à partir de plusieurs ordinateurs à condition qu'une seule copie de chaque Produit soit accessible et/ou utilisée par cet Utilisateur autorisé à tout moment.

Le nombre de licences utilisateur unique du logiciel Autodesk Navisworks Manage et du logiciel Autodesk Point Layout auxquelles Vous pouvez accorder l'accès aux Utilisateurs autorisés, sera limité selon les packs utilisateur des Services Autodesk BIM 360 qui Vous ont été accordés, comme suit :

Packs utilisateur

Nombre de Licences du Logiciel Autodesk Navisworks Manage et du Logiciel Autodesk Point Layout

Pack 1 utilisateur

0

Pack 10 utilisateurs

0

Pack 25 utilisateurs

Jusqu'à cinq (5)

Pack 100 utilisateurs

Jusqu'à vingt (20)

Pack 500 utilisateurs

Jusqu'à vingt (50)

Pack 1 000 utilisateurs

Jusqu'à cent (100)

Pack Enterprise 8 000 utilisateurs

Jusqu'à huit cents (800)

Service basé sur le bâtiment BIM 360 Ops

L'accès basé sur le bâtiment au(x) Service(s) Autodesk BIM 360 Ops (« Service(s) basé(s) sur le Bâtiment ») Vous permet ainsi qu'à Vos Utilisateurs Autorisés d'accéder à et/ou d'utiliser le(s) Service(s) basé(s) sur le Bâtiment durant la durée de Votre abonnement à ce(s) service(s) pour un (1) Bâtiment. Sauf mention contraire dans Votre niveau de Service(s) basé(s) sur le Bâtiment, Vous serez autorisé à créer et à accéder à un nombre illimité* de Tickets au sein du/des Service(s) basé(s) sur le bâtiment, exporter ces tickets vers une base Airtable et utiliser des cartes internes au cours de Votre abonnement pour ce(s) service(s) pour un (1) Bâtiment. Dans ce paragraphe, le terme « Bâtiment » désigne l'installation, l'infrastructure, la structure ou une autre zone (i) désignée par Vous dans l'Offre basée sur le Bâtiment et (ii) dont les opérations en cours seront gérées par Vous ; et le terme « Ticket » désigne un événement attribuable unique créé par Vous au sein du Service.

*Soumis à des limites techniques raisonnables.

En décidant d'exporter Vos tickets vers une base Airtable, Vous comprenez et acceptez d'être soumis aux conditions générales d'Airtable, qui régiront Votre accès et Votre utilisation, et de les respecter. Autodesk n'est pas responsable, et n'accorde aucune représentation ou garantie concernant Votre utilisation d'Airtable, les données envoyés ou reçues entre Vous et Airtable ou toute information, tout rapport, résultat ou tout autre document qu'Airtable pourrait fournir ou recueillir auprès de Vous par le biais de tels services.

Fusion Lifecycle

Si Vous avez souscrit aux Services Autodesk Fusion Lifecycle Enterprise, Vous pouvez (i) utiliser et accéder au Service Fusion Lifecycle Enterprise durant la durée de Votre abonnement et (ii) autoriser un nombre illimité* d'Utilisateurs tiers (tels que définis ci-dessous) à accéder à Votre compte de Service Fusion Lifecycle Enterprise. Les « Utilisateurs tiers » sont Vos Utilisateurs autorisés qui (i) ne sont pas Vos employés ou sous-traitants sur site et (ii) ont acheté des abonnements au Service Fusion Lifecycle Enterprise. Vous devez informer Votre responsable de compte désigné (tel qu'indiqué sur Votre formulaire de commande) lorsque l'autorisation d'accès est accordée à un Utilisateur tiers.

*Soumis à des limites techniques raisonnables.

Données cartographiques en temps réel

En accédant à ou en utilisant les Données cartographiques en temps réel d'Autodesk, Vous comprenez et acceptez le fait de devoir lire et respecter ces politiques de confidentialité et conditions d'utilisation tierces supplémentaires référencées ici :

Autodesk n'est pas responsable, et n'accorde aucune assertion ni garantie concernant, ces services tiers ou les données, informations, rapports, résultats, ou autres documents que ces tierces parties peuvent fournir ou collecter auprès de Vous avec ou par le biais de tels services.

Téléchargements sur l'App Store d'Apple

Si Vous avez téléchargé une Offre sur l'App Store d'Apple ou si vous avez accédé à une Offre à l'aide d'un produit Apple, Votre utilisation de l'Offre est soumise aux Conditions supplémentaires de l'App Store d'Apple

Outils de finition créatifs

Si l'Offre concerne un outil Autodesk de composition, d'évaluation, d'édition et/ou de finition, y compris, sans s'y limiter, Autodesk Flame Premium, Autodesk Flame, Autodesk Flame Assist, Autodesk Flare, Autodesk Lustre ou Autodesk Backdraft Conform (collectivement, « Outils de finition créatifs »), les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent concernant l'API Autodesk Wiretap : Vous pouvez installer et utiliser cette API Wiretap sur un ordinateur même si aucune copie des Outils de finition créatifs n'est installée ; et l'utilisation de cette API Wiretap ne doit pas nécessairement être en relation avec Votre utilisation des Outils de finition créatifs.

Technologie de téléchargement

La technologie de téléchargement Autodesk peut utiliser l'interface Akamai NetSession, susceptible d'utiliser une quantité limitée de Votre bande passante de chargement et de Vos ressources informatiques pour Vous connecter à un réseau de peering et améliorer la vitesse et la fiabilité de la livraison de contenu Web. L'interface Akamai NetSession est une technologie de mise en réseau côté client sécurisée qui exploite la puissance de votre ordinateur pour livrer les logiciels et le contenu multimédia sur le réseau Akamai. Votre interface Akamai NetSession fonctionne de manière collective avec d'autres interfaces Akamai NetSession, ainsi qu'avec des milliers de serveurs edge Akamai, et s'exécute en tant que service de mise en réseau utilisant une quantité limitée des ressources disponibles de Votre ordinateur. Pour de plus amples informations, consultez Interface Akamai NetSession. En acceptant ces Conditions et en utilisant la technologie de téléchargement Autodesk, Vous acceptez l'Accord de licence Akamai which governs the Akamai NetSession Interface.

Enseignement

Les licences et les abonnements Education ne bénéficient pas des avantages de l'abonnement standard. Pour les conditions supplémentaires qui s'appliquent aux Offres Enseignement, consultez Conditions relatives au domaine de l'enseignement.

Service(s) Assemble

Si Vous avez souscrit à un Service Autodesk Assemble, Vous serez autorisé à accorder aux Utilisateurs autorisés de ce Service le droit d'accéder au logiciel Autodesk Assemble mis à Votre disposition par Autodesk pendant la durée de Votre abonnement. Les Utilisateurs autorisés à qui vous pouvez accorder un accès seront limités, selon l'Offre de services Autodesk Assemble que Vous avez achetée, comme suit :

Offre de services Assemble

Utilisation autorisée

Offre de projets Assemble

Vous autorise, ainsi qu'un nombre illimité de vos Utilisateurs autorisés, à accéder au Service Assemble et/ou à l'utiliser pendant la durée de Votre abonnement pour le nombre de "Projets" achetés. "Projet" signifie jusqu'à huit (8) bâtiments séparés dans un seul emplacement

Offre de bureaux Assemble

Vous autorise, ainsi qu'un nombre illimité de vos Utilisateurs autorisés, à accéder au Service Assemble et/ou à l'utiliser pendant la durée de Votre abonnement pour tout projet dans un rayon de 100 miles (ou équivalent local) autour de l'adresse physique où la transaction d'achat a été effectuée.

Offre de régions Assemble

Vous autorise, ainsi qu'un nombre illimité de vos Utilisateurs autorisés, à accéder au Service Assemble et/ou à l'utiliser pendant la durée de Votre abonnement pour tout projet dans un rayon de 750 miles (ou équivalent local) autour de l'adresse physique où la transaction d'achat a été effectuée.

Conditions spéciales applicables à l’extension Bifrost pour Maya et au moteur Bifrost

Si l’Offre concerne Autodesk Maya ou la Collection Autodesk Media & Entertainment, Vous bénéficiez des droits suivants :

1. Vous pouvez installer l’extension Bifrost pour Maya (« Bifrost ») et y accéder dans le cadre de Vos droits d’utilisation d’Autodesk Maya, conformément à la Section 11.2 des Conditions générales ; et

2. Si Votre Offre concerne Autodesk Maya, Vous disposez du droit d’utiliser le moteur Bifrost pour des processus d’arrière-plan, dans des limites par Utilisateur Autorisé fixées dans Votre Offre, comme suit :

Votre Offre

Nombre de machines utilisant le moteur Bifrost, par Utilisateur Autorisé

Autodesk Maya (autonome) avec Abonnement utilisateur unique, Abonnement multi-utilisateur ou Licence Perpétuelle avec plan de Maintenance

Jusqu’à 3

3. Si Votre Offre concerne la Collection Autodesk Media & Entertainment, Vous disposez du droit d’utiliser le moteur Bifrost pour des processus d’arrière-plan, dans des limites par Utilisateur Autorisé fixées dans Votre Offre, comme suit :

Votre Offre

Nombre de machines utilisant le moteur Bifrost, par Utilisateur Autorisé

Collection Autodesk Media & Entertainment avec Abonnement utilisateur unique, Abonnement multi-utilisateur ou Licence Perpétuelle avec plan de Maintenance

Jusqu’à 15

Conditions Spéciales pour les Droits d’Accès à Arnold avec l’Abonnement à une Collection Autodesk Media & Entertainment

Si Votre Offre concerne un Abonnement pour un Utilisateur unique d’une Collection Autodesk Media & Entertainment, Vous bénéficiez d’un Abonnement à Arnold pour un Utilisateur unique qui vous donne le droit d’installer et d’utiliser jusqu’à 5 (cinq) sessions du logiciel Arnold en même temps sur des ordinateurs séparés. Pour plus de clarté, si Votre Offre concerne un Abonnement multi-utilisateur à une Collection Autodesk Media & Entertainment , vous bénéficiez de 5 (cinq) Abonnements multi-utilisateur Arnold intégrés dans le fichier de licence.

Conditions générales des avantages liés aux droits d’utilisation à distance pour Maya Batch

Date d’entrée en vigueur : 1er août 2020

Les présentes Conditions générales des avantages régissent également Vos Avantages liés aux droits d’utilisation à distance pour Maya Batch, dans le cas des Abonnements multi-utilisateurs et des Abonnements utilisateur unique seulement.

1. DÉFINITIONS  

Les termes suivants ont la signification indiquée ci-dessous. Les termes commençant par une majuscule et non définis dans les présentes Conditions générales des avantages ont la signification qui leur est attribuée dans le Contrat de licence et de services Autodesk pour le ou les Logiciels couverts ou dans Votre Contrat d’abonnement (selon le cas).

« Maya Batch » : correspond à toute opération de ligne de commande ou effectuée sans interface utilisateur, qui est proposée comme fonctionnalité complémentaire installée avec votre licence Autodesk® Maya, dans le but de Vous permettre d’effectuer des traitements par lots à distance. Par souci de clarté, la fonctionnalité Maya Batch est considérée comme étant le Logiciel couvert, tel que défini dans Votre Contrat de plan de maintenance ou dans Votre Contrat d’abonnement (selon le cas).

« Produit interne à distance » : correspond à l’Installation des ressources applicables ou l’Accès à celles-ci, ou encore à l’autorisation l’Installation des ressources applicables ou l’Accès à celles-ci, par le biais d’un environnement informatique comprenant un Ordinateur utilisé en tant que serveur de fichiers, afin que les Ressources sous licence Installées sur cet Ordinateur puissent être chargées, Installées, exécutées ou affichées, ou pour qu’il soit possible d’y Accéder de toute autre façon, sur d’autres Ordinateurs, par le biais de tout type de connexion (y compris via Internet ou tout autre réseau non local), dans la mesure où tous les Ordinateurs se trouvent dans les locaux commerciaux du Client. Pour éviter toute ambiguïté, cette définition exclut tout environnement de cloud computing public, ainsi que tout environnement de cloud computing privé/hybride, où les Ordinateurs utilisés ne se trouvent pas dans les locaux commerciaux du Client.

2. DROITS D’UTILISATION À DISTANCE

2.1 2.1 Nonobstant toute disposition du Contrat de licence et de services Autodesk applicable régissant l’installation du Logiciel couvert et Votre accès à celui-ci par Vous, y compris mais sans s’y limiter la Section 2.1.1 (Absence de concession de licence/activités non autorisées), pour la Durée de Votre Abonnement multi-utilisateur ou utilisateur unique, Vous et Vos Utilisateurs autorisés pouvez Installer Maya sur un Ordinateur serveur et Accéder à la fonctionnalité Maya Batch sur des Ordinateurs supplémentaires en tant que Produit interne à distance, dans la mesure où les conditions suivantes sont satisfaites :

  1. 2.1.1 Vous pouvez Installer Maya sur un Ordinateur qui Vous appartient ou que Vous louez, et qui est contrôlé par Vous, soit directement, soit via une connexion réseau directe, et autoriser l’Accès à la fonctionnalité Maya Batch depuis plusieurs Ordinateurs, en tant que Produit interne à distance, uniquement par Votre Personnel et seulement pour réaliser des traitements par lots à distance dans le cadre de Vos Besoins commerciaux internes, uniquement dans la mesure où le nombre maximum d’Utilisateurs autorisés simultanés ne dépasse pas le Nombre autorisé ni aucune autre limite imposée par l’outil Autodesk License Manager (le cas échéant).
  2. 2.1.2 Pour chaque licence Maya dont vous avez acquis les droits d’Installation ou d’Accès dans le cadre de la Licence réseau que Vous avez obtenue par le biais de Votre Abonnement multi-utilisateur ou utilisateur unique, Vous et Vos Utilisateurs autorisés pouvez Accéder à la fonctionnalité Maya Batch sur un maximum de dix (10) Ordinateurs en tant que Produit interne à distance. À titre indicatif uniquement :
    • 1 poste Maya = 10 droits d’utilisation à distance de Maya Batch
    • 10 postes Maya = 100 droits d’utilisation à distance de Maya Batch
    Ces droits d’Accès supplémentaires sont cumulatifs. Par exemple, si Votre Licence réseau vous donne droit à 5 postes Maya, vous pouvez Accéder à la fonctionnalité Maya Batch sur un maximum de 50 Ordinateurs Vous appartenant, en tant que Produit interne à distance.
  3. 2.1.3 Vous acceptez d’activer tous les systèmes de suivi à distance disponibles et de ne pas les désactiver, ainsi que de conserver tous les rapports générés par lesdits systèmes.
  4. 2.1.4 Vous devez respecter les processus et les règles (le cas échéant) ponctuellement imposés par Autodesk pour l’Installation de Maya Batch en tant que Produit interne à distance et l’Accès à celui-ci.

2.2 Sauf disposition contraire spécifique dans les présentes, l’Installation de Maya Batch et l’Accès à celui-ci sont soumis aux dispositions du Contrat de licence et de services Autodesk applicables à votre licence Autodesk Maya, telles que modifiées par cette Section 2.

2.3 Par les présentes, Vous reconnaissez et acceptez qu’Autodesk n’a aucune obligation de Vous fournir une assistance concernant l’Installation de Maya Batch et l’Accès à celui-ci en tant que Produit interne à distance.

2.4 Si Votre Plan de maintenance ou Abonnement (selon le cas) expire ou prend fin de toute autre façon, Vous perdrez Vos droits en vertu de cette Section 2, et vos droits concernant Maya Batch seront déterminés par les dispositions du Contrat de licence et de services Autodesk régissant lnstallation du logiciel et l’Accès à celui-ci.