Terms of Use

We have streamlined our new Terms of Use and made them applicable to almost all end-user subscriptions.  These new Terms of Use affect only new subscriptions and subscription renewals beginning on May 18, 2018.  For subscriptions purchased prior to May 18, 2018, and for maintenance plans, Move to Subscription offers or Enterprise Priority Support purchased at any time, the applicable terms may be found here.

Wir haben unsere neuen Nutzungsbedingungen überarbeitet, sodas sie auf fast alle Endbenutzerabonnements anwendbar sind.  Diese neuen Nutzungsbedingungen gelten nur für neue Abonnements und Abonnementverlängerungen ab dem 18. Mai 2018.  Die entsprechenden Bedingungen für Abonnements, die vor dem 18. Mai 2018 erworben wurden, und für Wartungspläne, Angebote zum Wechsel zu einem Abonnement oder für Enterprise Priority Support, die bzw. der zu einem beliebigen Zeitpunkt erworben wurden, finden Sie hier.

Nous avons simplifié nos nouvelles conditions d'utilisation, qui sont désormais applicables à presque tous les abonnements d'utilisateurs finaux.  Ces nouvelles conditions d'utilisation s'appliquent uniquement aux nouveaux abonnements et aux renouvellements d'abonnements à compter du 18 mai 2018.  Pour les abonnements souscrits avant le 18 mai 2018 et pour les plans de maintenance, les offres de passage à un abonnement ou le support prioritaire d'entreprise, quelles que soient les dates d'acquisition, vous trouverez les conditions applicables ici.

Hemos simplificado nuestros nuevos Términos de uso y ahora son aplicables a casi todas las suscripciones para usuarios finales. Estos nuevos Términos de uso afectan solo a las nuevas suscripciones y renovaciones de suscripciones que comiencen el 18 de mayo de 2018. Para las suscripciones compradas antes del 18 de mayo de 2018, y los planes de mantenimiento, las ofertas de Cambiar a suscripción o el Soporte prioritario para empresas adquiridos en cualquier momento, los términos aplicables están disponibles aquí.

Sono stati semplificati i nostri nuovi Termini d’Uso e sono stati resi applicabili per quasi tutti gli abbonamenti per l'utente finale. Questi nuovi Termini d’Uso hanno effetto solo sui nuovi abbonamenti e sui relativi rinnovi a partire dal 18 maggio 2018. Per gli abbonamenti acquistati prima del 18 maggio 2018 e per i piani di manutenzione, passare alle offerte di abbonamento o a Enterprise Priority Support acquistati in qualsiasi momento; per i termini applicabili fare clic qui.

Aperfeiçoamos nossos novos Termos de uso e tornamo-los aplicáveis a praticamente todas as assinaturas de usuário final. Estes novos Termos de uso afetam somente as novas assinaturas e as renovações de assinaturas com início em 18 de maio de 2018. Para assinaturas adquiridas antes de 18 de maio de 2018 e para planos de manutenção, vá para Ofertas de assinaturas ou Suporte empresarial prioritário adquirido em qualquer momento, os termos aplicáveis podem ser encontrados aqui.

Simplificámos os nossos novos Termos de Utilização e tornámo-los aplicáveis a quase todas as subscrições do utilizador final. Estes novos Termos de Utilização afetam apenas as novas subscrições e as renovações de subscrições a partir de 18 de maio de 2018. No caso das subscrições compradas antes de 18 de maio de 2018, assim como dos planos de manutenção, das ofertas de Transição para subscrição ou do Suporte empresarial prioritário adquiridos em qualquer momento, poderá encontrar os termos aplicáveis aqui.

オートデスクでは、新しい使用規約をわかりやすくまとめ、ほぼすべてのエンドユーザー サブスクリプションに該当するようにしました。  これらの新しい使用規約は、2018 年 5 月 18 日以降、新しいサブスクリプションおよび更新されるサブスクリプションにのみ適用されます。  2018 年 5 月 18 日より前に購入されたサブスクリプション、また購入時期を問わず、保守プラン、サブスクリプションへの移行特典または Enterprise Priority Support(エンタープライズ優先サポート)については、適用される使用規約をこちらでご確認いただけます。

Autodesk에서는 새로운 사용약관을 간소화하여 거의 모든 최종 사용자 멤버쉽에 적용 가능하도록 만들었습니다.  이러한 새 사용약관은 2018년 5월 18일에 시작되는 새로운 멤버쉽 및 멤버쉽 갱신에만 영향을 미칩니다.  2018년 5월 18일 이전에 구매한 멤버쉽 및 아무때나 구매한 케어 플랜, 멤버쉽 전환 프로모션 또는 Enterprise Priority Support의 경우,  여기에서 해당하는 사용약관을 확인할 수 있습니다.

我们简化了新的使用条款，使其适用于几乎所有最终用户固定期限的使用许可。这些新的使用条款仅影响从 2018 年 5 月 18 日开始的新的固定期限的使用许可和固定期限的使用许可续展。对于 2018 年 5 月 18 日之前购买的固定期限的使用许可，以及维护服务合约、转换至固定期限的使用许可优惠或在任何时候购买的企业优先支持，可以在此处找到适用条款。

我們精簡了本公司的新版使用條款，確保其規定適用於絕大多數的一般使用者固定期限授權方案。新版使用條款的適用效力，僅限於 2018 年 5 月 18 日開始的新使用授權與使用權續約方案。至於 2018 年 5 月 18 日以前所採購的使用授權，以及於任何時間選購的維護方案、移轉至固定期限的使用授權產品，或企業優先支援方案，則須適用此處所公告條款。

Zjednodušili jsme naše nové Podmínky používání a rozšířili jejich platnost na téměř všechna uživatelská předplatná.  Tyto nové Podmínky používání se týkají pouze předplatných zakoupených nebo obnovených od 18. května 2018.  Platné podmínky pro předplatná zakoupená před 18. květnem 2018 a pro plány ůdržby, nabídky na přechod na předplatné nebo prioritní podporu Enterprise jsou uvedeny zde.

Könnyebben érthetővé tettük az új Felhasználási Feltételeket, amelyek mostantól szinte az összes végfelhasználói előfizetésre érvényesek. Ezek az új Felhasználási Feltételek csak az új előfizetésekre és a 2018. május 18. utáni előfizetés-megújításokra vonatkoznak. A 2018. május 18. előtt vásárolt előfizetésekre, a Maintenance Plan követésekre és az előfizetési áttérési ajánlatokra, illetve a bármikor vásárolt Vállalati prioritású támogatásokra vonatkozó feltételeket itt találja.

Uprościliśmy nasze nowe Warunki użytkowania i zastosowaliśmy je do niemal wszystkich subskrypcji użytkowników końcowych. Te nowe Warunki użytkowania mają wpływ tylko na nowe subskrypcje i odnowienia subskrypcji rozpoczynające się od 18 maja 2018 r. W przypadku subskrypcji zakupionych przed 18 maja 2018 r. oraz planów obsługi, ofert zamiany na subskrypcję lub priorytetowej pomocy technicznej dla korporacji zakupionych w dowolnym momencie obowiązujące warunki można znaleźć tutaj.

We hebben onze nieuwe Gebruiksvoorwaarden gestroomlijnd en ze toepasbaar gemaakt op bijna alle abonnementen van eindgebruikers.  Deze nieuwe Gebruiksvoorwaarden hebben alleen effect op nieuwe abonnementen en abonnementverlengingen vanaf 18 mei 2018.  Voor abonnementen die aangeschaft zijn voor 18 mei 2018 en voor onderhoudsplannen, Wissel van abonnement-aanbiedingen of Enterprise Priority Ondersteuning op elk moment aangeschaft, zijn de toepasbare voorwaarden hier te vinden.

Новые условия использования стали проще и теперь применяются почти ко всем подпискам конечных пользователей. Эти условия действуют только в отношении новых подписок и продлений, начиная с 18 мая 2018 г. Для подписок, приобретенных до 18 мая 2018 г., а также для подписок к бессрочным лицензиям, предложений по переходу на подписку или максимальной технической поддержки (Autodesk Enterprise Priority Support), приобретенным в любое время, см. соответствующие условия здесь.