You have been detected as being from . Si existe, se puede ver información sobre productos, ofertas y precios del país.

Cambiar país/idioma X

Keyboard ALT + g to toggle grid overlay

Términos especiales

Los términos en mayúsculas que no se definan a continuación tendrán el significado que se les asigna en los Términos generales. Los Términos especiales se actualizarán ocasionalmente. El aviso de actualizaciones se publicará en el vínculo "Fecha de entrada en vigor/Actualizado el" en la parte superior de esta página.

Ofertas con sus propios Términos del servicio

Las siguientes Ofertas presentan sus propios términos y condiciones del servicio que aplican a estas:

Servicio BIM 360 Glue (Paquetes de usuarios)

Si se ha suscrito a un servicio Autodesk BIM 360 Glue, tendrá derecho a otorgar a los Usuarios autorizados de ese servicio el derecho a instalar Autodesk Navisworks Manage y acceder a él, así como al software Autodesk Point Layout, puestos a su disposición por Autodesk para utilizarlos simultáneamente con ese Servicio durante la vigencia de la suscripción. Un Usuario autorizado puede instalar esos Productos o acceder a ellos en o desde más de un equipo, siempre y cuando el Usuario autorizado use una copia de cada Producto o acceda a ella en cualquier momento específico.

El número de licencias de un solo usuario del software Autodesk Navisworks Manage y del software Autodesk Point Layout al que puede otorgar acceso a Usuarios autorizados estará limitado de acuerdo con los Paquetes de usuarios de los servicios Autodesk BIM 360 que se le hayan otorgado, como se indica a continuación:

Paquetes de usuarios

Número de licencias del software Autodesk Navisworks Manage y Autodesk Point Layout

Paquete de 1 usuario

0

Paquete de 10 usuarios

0

Paquete de 25 usuarios

Hasta cinco (5)

Paquete de 100 usuarios

Hasta veinte (20)

Paquete de 500 usuarios

Hasta cincuenta (50)

Paquete de 1.000 usuarios

Hasta cien (100)

Paquete de 8.000 usuarios para empresas

Hasta ochocientos (800)

Servicio basado en construcción BIM 360 Ops

El acceso basado en el edificio a los Servicios Autodesk BIM 360 Ops ("Servicios Basados en el Edificio") le permite a Ud. y a sus Usuarios Autorizados acceder a y/o utilizar los Servicios basados en el edificio y/o acceder a ellos durante su suscripción a dichos servicios para un (1) Edificio. A menos que su nivel de Servicios basados en el edificio especifique lo contrario, Ud. tendrá derecho a crear un número ilimitado* de Boletos o a acceder a ellos en los Servicios basados en el edificio, a exportar dichos Boletos a una base de Airtable y a utilizar mapas de interior durante su suscripción a dichos servicios para un (1) Edificio. En este párrafo, "Edificio" significa la instalación, la infraestructura, la estructura u otra área específica (1) que Ud. designe en la Oferta Basada en el Edificio y (2) cuyas operaciones en curso gestionará Ud.; "Boleto" indica un único evento asignable creado por Ud. en el Servicio.

* Aspecto sujeto a las limitaciones técnicas razonables.

Si decide exportar sus Boletos a una base de Airtable, Ud. comprende y acepta que Ud. estará sujeto a, y debe aceptar, los términos y condiciones de Airtable, los cuales regirán el acceso al servicio y Su uso del mismo. Autodesk no se hace responsable de, ni realiza ninguna representación o garantía en relación con, Su uso de Airtable, los datos sometidos o recibidos entre Ud. y Airtable, o en relación a ningún tipo de información, informes, resultados u otros materiales que Airtable le pueda proporcionar o recopilar de Ud. en o mediante dichos servicios.

Fusion lifecycle

Si se ha suscrito a los servicios empresariales Autodesk Fusion Lifecycle, puede (1) utilizar el servicio empresarial Lifecycle y acceder a él durante la vigencia de la suscripción y (2) permitir que un número ilimitado* de Usuarios de terceros (como se define a continuación) acceda a su cuenta del servicio empresarial Fusion Lifecycle. Los "Usuarios de terceros" son Usuarios autorizados que (1) no son sus empleados o contratistas in situ y (2) han adquirido suscripciones al servicio empresarial Fusion Lifecycle. Debe consultar con el ejecutivo de cuentas designado (como se indica en el formulario de pedido) en el momento en que se le otorgue acceso a Usuarios de terceros.

* Aspecto sujeto a las limitaciones técnicas razonables.

Datos cartográficos activos

Al utilizar Datos cartográficos activos de Autodesk o al acceder a ellos, comprende y acepta que estará sujeto a y que ha leído y aceptado estar obligado por estos términos de uso y políticas de privacidad de terceros adicionales a los que se hace referencia en ellos:

Autodesk no se hace responsable ni ofrece garantías en cuanto a estos servicios de terceros o los datos, la información, los informes, los resultados u otros materiales que estos terceros puedan proporcionarle o recopilar de Ud. en dichos servicios o mediante ellos.

Descargas de la App Store de Apple

Si ha descargado una Oferta de la App Store de Apple o ha accedido a una Oferta mediante un producto de la marca Apple, su uso de la Oferta está sujeto a las Condiciones adicionales de la App Store.

Herramientas de acabado creativo

Si la Oferta es una herramienta de composición, gradación, edición o acabado de Autodesk, incluido, sin limitación, Autodesk Flame Premium, Autodesk Flame, Autodesk Flame Assist, Autodesk Flare, Autodesk Lustre o Autodesk Backdraft Conform (bajo la denominación colectiva de "Herramientas de acabado creativo"), se aplican los siguientes términos adicionales con respecto a la API de Autodesk Wiretap: puede instalar y acceder a dicha API de Wiretap en un ordenador, incluso aunque no se haya instalado una copia de las Herramientas de acabado creativo; y el uso de dicha API de Wiretap no tiene que realizarse únicamente en relación con su uso de las Herramientas de acabado creativo.

Tecnología de descarga

La tecnología de descarga de Autodesk puede usar la Interfaz NetSession de Akamai, que puede hacer uso de una cantidad limitada de ancho de banda de carga y recursos informáticos para conectarle a una red entre pares y mejorar la velocidad y la fiabilidad de la entrega del contenido web. La Interfaz NetSession de Akamai es una tecnología segura de red del cliente que aprovecha la potencia de su ordenador para entregar el software y los medios disponibles en la red de Akamai. La interfaz NetSession de Akamai funciona en colaboración con otras interfaces NetSession de Akamai, junto con miles de servidores Akamai Edge, y se ejecuta como un servicio de red que utiliza una cantidad limitada de los recursos disponibles en su ordenador. Para obtener más información, consulte la Interfaz NetSession de Akamai. Al aceptar estos Términos y usar la tecnología de descarga de Autodesk, acepta el Acuerdo de licencia de Akamai que rige la Interfaz NetSession de Akamai.

Educación

Las licencias y las suscripciones educativas no reciben las ventajas de la suscripción estándar. Para obtener información sobre los términos aplicables a las Ofertas educativas, consulte Términos para la educación.

Servicio/s Assemble

Si se ha suscrito a un Servicio Assemble de Autodesk, podrá otorgar a los Usuarios Autorizados de ese Servicio el derecho a acceder al software Assemble de Autodesk, que Autodesk ha puesto a su disposición para que lo use durante la vigencia de la suscripción. Los Usuarios Autorizados a los que otorgue acceso estarán limitados de conformidad con las Ofertas de servicio Assemble de Autodesk que haya adquirido, del siguiente modo:

Ofertas de servicio Assemble

Uso autorizado

Oferta Assemble Project

Le permite a Usted y a un número ilimitado de sus Usuarios Autorizados acceder y/o utilizar el Servicio Assemble durante la vigencia de su suscripción para el número correspondiente de "Proyectos" adquiridos. Un "Proyecto" consta de hasta ocho (8) construcciones independientes en una única ubicación.

Oferta Assemble Office

Le permite a usted y a un número ilimitado de sus Usuarios autorizados acceder y/o utilizar el Servicio Assemble durante la vigencia de su suscripción para cualquier proyecto en un radio de 100 millas desde la dirección física en la que se haya realizado la transacción de compra.

Oferta Assemble Region

Le permite a usted y a un número ilimitado de sus Usuarios Autorizados acceder y/o utilizar el Servicio Assemble durante la vigencia de su suscripción para cualquier proyecto en un radio de 750 millas desde la dirección física en la que se haya realizado la transacción de compra.

Términos especiales para la extensión Bifrost de los motores de Maya y de Bifrost

Si la Oferta es la Collection de multimedia y entretenimiento de Autodesk o Autodesk Maya, Usted tendrá derecho a lo siguiente:

1. Instalar y acceder a la extensión Bifrost para Maya (conocida como "Bifrost") en connecion a sul uso de a Autodesk Maya de acuerdo con la Sección 11.2 de los Términos y Condiciones Generales; y

2. Si la Oferta es Autodesk Maya, estará autorizado a utilizar el motor de Bifrost para el procesamiento en segundo plano por cada Usuario Autorizado en función de la Oferta, tal y como se especifica a continuación:

Su Oferta

Cantidad de máquinas que utilizan el motor de Bifrost por cada Usuario Autorizado

Suscripción de Un Solo Usuario de Autodesk Maya, Suscripción Multiusuario o Licencia perpetua con Mantenimiento

Hasta 3

3. Si la oferta es colección de Media y Entretenimiento de Autodesk, estará autorizado a utilizar el Motor de Bifrost para el procesamiento en segundo plano por cada Usuario Autorizado en función de la Oferta, tal y como se especifica a continuación:

Su Oferta

Cantidad de máquinas que utilizan el Motor de Bifrost por cada Usuario Autorizado

Suscripción de Un Solo usuario de Colección de Media y Entretenimiento de Autodesk, Suscripción multiusuario o Licencia perpetua con mantenimiento

Hasta 15

Términos especiales para la autorización de Arnold con la suscripción a la Colección de Entretenimiento y Multimedia de Autodesk

Si su Oferta es una suscripción de usuario único a la Colección de Entretenimiento y Multimedia de Autodesk, entonces tiene derecho a una suscripción Arnold de usuario individual que puede instalar y utilizar hasta en 5 instancias de software Arnold simultáneamente en equipos separados. Para mayor claridad, si su oferta es una suscripción de multiusuario a la Colección de Entretenimiento y Multimedia de Autodesk, entonces tiene derecho a 5 suscripciones Arnold de multiusuario que vienen incrustadas en el archivo de licencia.

Términos de las ventajas de los derechos de uso remoto para Batch en Maya

Fecha efectiva: 1 de agosto de 2020

Los siguientes Términos de las ventajas regirán de forma adicional sus Ventajas de los derechos de uso remoto para Batch en Maya, solamente para Suscriptores multiusuario y Suscriptores de usuario único.

1. DEFINICIONES  

Los términos siguientes tienen los significados indicados a continuación. Los términos en mayúsculas utilizados que no se definen de otro modo en estos Términos de las ventajas tienen el significado que se les asigna en el Acuerdo de licencia y servicios de Autodesk para los productos de Software cubierto aplicables o en su Contrato de suscripción (según corresponda).

“Batch en Maya”: significa cualquier línea de comandos u operación desatendida (sin IU) que se le proporciona como funcionalidad complementaria instalada en su licencia de Autodesk® Maya, que está destinada a permitirle realizar un procesamiento remoto por lotes. Para mayor claridad, la funcionalidad Batch en Maya se considera Software cubierto según se define en su Contrato del plan de mantenimiento o en su Contrato de suscripción (según corresponda).

“Modo interno remoto”: significa Instalar o Acceder, o permitir la Instalación o el Acceso a los materiales aplicables mediante un entorno informático que disponga de un Ordenador que actúe como servidor de archivos, lo cual permite que los Materiales con licencia instalados en dicho Ordenador se puedan cargar, instalar, gestionar, visualizar o acceder desde otros Ordenadores a través de cualquier tipo de conexión (incluido vía Internet u otra red no local), a condición de que todos los Ordenadores estén ubicados en las instalaciones de la empresa del Cliente. Para evitar cualquier duda, esta definición no incluye ningún entorno informático público en la nube ni entornos informáticos privados/híbridos en la nube en los que los Ordenadores utilizados no estén ubicados en las instalaciones de la empresa del Cliente.

2. DERECHOS DE USO REMOTO

2.1 1 Sin perjuicio de lo descrito en el Acuerdo de licencia y servicios de Autodesk aplicable que rige la Instalación y el Acceso al Software cubierto por parte de Usted, que incluye, entre otros, la Sección 2.1.1 (Sin concesión de licencia; Actividades no autorizadas), durante la Vigencia de su Suscripción multiusuario o Suscripción de usuario único, Usted y sus Usuarios autorizados podrán Instalar Maya en un Ordenador servidor y Acceder a la funcionalidad Batch en Maya en Ordenadores adicionales en Modo interno remoto, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

  1. 2.1.1 Usted puede Instalar Maya en un Ordenador que tenga en posesión o alquiler, que esté controlado por Usted de forma directa o mediante una conexión de red directa y que permita el Acceso a la funcionalidad Batch en Maya desde varios Ordenadores, en Modo interno remoto, únicamente a su Personal y solo para satisfacer sus necesidades Empresariales internas de realizar el procesamiento remoto por lotes, solamente si el número máximo de Usuarios autorizados conectados simultáneamente no excede el Número permitido ni otros límites impuestos por la herramienta Administrador de licencias de Autodesk (si los hay);
  2. 2.1.2 Para cada Licencia de Maya, Usted está autorizado al Acceso y a la Instalación como parte de su Licencia de red en virtud de su Suscripción multiusuario o Suscripción de usuario único. Tanto Usted como sus Usuarios autorizados podrán Acceder a la funcionalidad Batch en Maya en un máximo de diez (10) Ordenadores con el Modo interno remoto. A efectos ilustrativos solamente:
    • 1 puesto de Maya = 10 derechos de uso remoto de Batch en Maya
    • 10 puestos de Maya = 100 derechos de uso remoto de Batch en Maya
    Estos derechos de Acceso adicionales son acumulativos, lo que significa que, si dispone de 5 puestos de Maya en virtud de su Licencia de red, puede Acceder a la funcionalidad Batch en Maya en un máximo de 50 Ordenadores con el Modo interno remoto.
  3. 2.1.3 Usted acepta activar cualquier mecanismo de rastreo remoto disponible, no desactivar ninguno de estos mecanismos de rastreo remoto y conservar todos los registros generados por dicho mecanismo de rastreo remoto; y
  4. 2.1.4 Usted debe seguir los procesos y las políticas (si corresponde) establecidos periódicamente por Autodesk para la Instalación y el Acceso de Batch en Maya en Modo interno remoto.

2.2 Excepto si se especifica lo contrario en el presente documento, la Instalación y el Acceso a Batch en Maya estarán sujetos a las disposiciones del Acuerdo de licencia y servicios de Autodesk aplicables a su licencia de Autodesk Maya de conformidad con la modificación de esta Sección 2.

2.3 Por la presente, Usted está de acuerdo y acepta que Autodesk no tiene ninguna obligación de proporcionarle Soporte para la Instalación y el Acceso de Batch en Maya en Modo interno remoto.

2.4 Si su Plan de mantenimiento o Suscripción (según corresponda) caduca o finaliza de algún otro modo, también finalizarán sus derechos en virtud de esta Sección 2, y sus derechos con respecto a Batch en Maya se determinarán mediante los términos del Acuerdo de licencia y servicios de Autodesk que rigen la Instalación y el Acceso del software en cuestión.