You have been detected as being from . Sempre que for aplicável, serão apresentadas as informações, as ofertas e os preços de produtos específicos do país.

Alterar país/idioma X

  • United States

    We have redirected you to an equivalent page on your local site where you can see local pricing and promotions and purchase online.

    Stay on our U.S. site

Keyboard ALT + g to toggle grid overlay

Tipos de Subscrição

Os termos em maiúscula abaixo que não estejam definidos de outra forma terão o significado que lhes é atribuído nos Termos Gerais. A Autodesk mantém o direito exclusivo de determinar a elegibilidade do Utilizador para qualquer um dos tipos de subscrição descritos abaixo. Os tipos de subscrição podem ser atualizados periodicamente. O aviso de atualizações será publicado na ligação "Data de Entrada em Vigor/Atualizado" na parte superior desta página.

Utilizador Único

Se a subscrição for descrita como "utilizador único", "individual" ou "utilizador designado", o Utilizador apenas pode atribuir a subscrição a um (1) dos Utilizadores Autorizados. O Utilizador Autorizado tem de (i) ser identificado por uma identificação de utilizador exclusiva ("ID Autodesk") e (ii) ser uma pessoa singular e não um grupo ou estar associado a um início de sessão genérico (exceto conforme permitido abaixo). O Utilizador Autorizado tem de iniciar sessão com o ID Autodesk para instalar e/ou aceder a cada Oferta e nenhuma outra pessoa pode aceder e/ou utilizar essa Oferta com o mesmo ID Autodesk.

O Utilizador Autorizado pode instalar o Software num máximo de três (3) Dispositivos Eletrónicos; no entanto, apenas pode utilizar o Software num (1) Dispositivo Eletrónico de cada vez.

Da mesma forma, para uma Coleção, o Utilizador Autorizado pode instalar os títulos de Software numa Coleção em conjunto num máximo de três (3) Dispositivos Eletrónicos.  O Utilizador Autorizado pode utilizar em simultâneo quaisquer títulos de Software na Coleção, desde que qualquer utilização seja efetuada apenas num (1) Dispositivo Eletrónico de cada vez.

O Utilizador pode reatribuir a subscrição de utilizador único de um Utilizador Autorizado individual a outro Utilizador Autorizado individual se seguir a política e o processo de reatribuição da Autodesk.

Se a subscrição da Oferta de utilizador único autorizar um "Início de Sessão Genérico", o início de sessão genérico e os direitos associados à Oferta de subscrição apenas podem ser utilizados por um (1) Utilizador Autorizado individual de cada vez, e não podem ser partilhados e/ou utilizados por outra pessoa em simultâneo.

Vários Utilizadores

Se a subscrição for descrita como "vários utilizadores", o Utilizador pode (i) instalar o componente do servidor de licenças do Software que subscreveu num Dispositivo Eletrónico na rede de área local como um servidor de ficheiros; (ii) instalar cópias do Software correspondente nos Dispositivos Eletrónicos utilizados pelos Utilizadores Autorizados; e (iii) permitir que os Utilizadores Autorizados acedam às Ofertas através de vários Dispositivos Eletrónicos pela rede de área local ou rede privada virtual (VPN), desde que, em qualquer caso, a rede utilize os mecanismos de segurança, encriptação e proteção padrão da indústria para evitar utilizações não autorizadas.

Para os fins de uma subscrição de vários utilizadores, os Utilizadores Autorizados estão limitados aos (a) funcionários individuais e (b) consultores e contratados apenas se trabalharem nos locais do Utilizador e nos computadores e noutros Dispositivos Eletrónicos pertencentes ou concedidos pelo Utilizador. Os Utilizadores Autorizados podem aceder e/ou utilizar as Ofertas unicamente para as suas necessidades comerciais internas. O número de Utilizadores Autorizados em simultâneo não pode exceder o número máximo de Utilizadores Autorizados especificado na documentação da subscrição (ou por outro limite técnico ou da subscrição imposto pela Oferta de subscrição).

Versão de Avaliação

Se a subscrição for uma Versão de Avaliação (incluindo com a indicação "não para revenda", "gratuita", "versão de avaliação", "pré-lançamento", "beta" ou outra designação semelhante), o Utilizador pode utilizá-la conforme estipulado na secção Versão de Avaliação dos Termos Gerais (Secção 12).

Ensino

Utilizador no Âmbito do Ensino

Tem de ser um Estudante, Membro do Corpo Docente, Instituição Qualificada de Ensino ou Outro Utilizador no Âmbito do Ensino Autorizado (cada um, um Utilizador no Âmbito do Ensino) para aceder ou utilizar uma Oferta de Ensino, incluindo qualquer Software licenciado ao abrigo de um Tipo de Licença de Ensino.

Membro do Corpo Docente significa uma pessoa individual que seja funcionária ou contratada independente a trabalhar para uma Instituição Qualificada de Ensino.
Instituição Qualificada de Ensino significa uma instituição de ensino acreditada por uma entidade governamental autorizada no âmbito local, estatal, distrital, federal ou nacional aplicável com a finalidade principal de ensinar os estudantes inscritos.
Estudante significa uma pessoa individual, com idade igual ou superior a 13 anos, inscrita como estudante numa Instituição Qualificada de Ensino.
Outro Utilizador no Âmbito do Ensino Autorizado significa um utilizador descrito nos Termos de Ensino ou autorizado por escrito pela Autodesk.

Os Utilizadores no Âmbito do Ensino apenas podem utilizar Ofertas de Ensino para os seguintes "Fins Educativos": (1) se for uma Instituição Qualificada de Ensino, Membro do Corpo Docente ou Outro Utilizador no Âmbito do Ensino Autorizado, o Utilizador pode aceder e/ou utilizar a Oferta unicamente para fins diretamente relacionados com aprendizagem, ensino, formação, investigação ou desenvolvimento como parte das funções de instrução desempenhadas por uma Instituição Qualificada de Ensino ou Outro Utilizador no Âmbito do Ensino Autorizado e (2) se for um Estudante ou Outro Utilizador no Âmbito do Ensino Autorizado individual, pode aceder e/ou utilizar a Oferta unicamente para fins diretamente relacionados com aprendizagem, formação ou investigação. O Utilizador não pode aceder ou utilizar a Oferta para fins comerciais, profissionais ou lucrativos. A Autodesk pode solicitar ao Utilizador que faça prova de elegibilidade.

O Utilizador pode instalar cópias do Software que licenciou ou subscreveu unicamente nos Dispositivos Eletrónicos pertencentes ou controlados por si. Apenas os Estudantes e os Membros do Corpo Docente de uma Instituição Qualificada de Ensino atuais podem aceder e/ou utilizar as Ofertas licenciadas ou subscritas por uma Instituição Qualificada de Ensino. Pode ser solicitado que os Estudantes e os Membros do Corpo Docente utilizem o seu próprio ID Autodesk individual para aceder e/ou utilizar determinadas Ofertas.

O termo da Oferta de Ensino terá início na data em que o acesso é concedido e terminará (i) no termo fixado indicado na Identificação da Oferta ou, se nenhum termo estiver especificado, três (3) anos depois, (ii) na data em que o Utilizador deixar de ser elegível como Estudante, Membro do Corpo Docente, Instituição Qualificada de Ensino ou Outro Utilizador no Âmbito do Ensino Autorizado, (iii) na data em que a Oferta for descontinuada ou (iv) após receção da notificação da Autodesk relativamente ao fim do termo, consoante o que ocorra primeiro.

O Resultado e outros dados criados com Ofertas disponibilizados ao abrigo dos Tipos de Licença de Ensino podem conter determinados avisos e limitações que tornam o Resultado e outros dados utilizáveis só em certas circunstâncias (por exemplo, apenas no âmbito do ensino). Além disso, se o Utilizador combinar ou associar o trabalho ou outros dados criados com a Oferta com o trabalho ou outros dados criados de outra forma, esse trabalho e dados também podem ser afetados por estes avisos e limitações. A Autodesk não tem nenhuma responsabilidade se o Utilizador ou qualquer outra pessoa combinar ou associar o trabalho ou outros dados criados com as Ofertas com o trabalho ou outros dados criados de outra forma. Além disso, o Utilizador não irá remover, alterar ou ocultar tais avisos ou limitações.

Tipos de Licença de Ensino

Para ver os Tipos de Licença de Ensino, consulte os Termos de Ensino.

Arranque

Para ser elegível como "Arranque", o Utilizador tem de ser (a) uma empresa, empresa em fase de arranque ou empresa doméstica que gere menos de 100 000 $ (ou o equivalente noutra moeda) por ano do total de vendas de bens ou serviços, ou (b) uma pessoa singular que utilize o serviço para projetos pessoais não comerciais, passatempos ou aprendizagem pessoal.

O termo da subscrição de Arranque terá início na data em que o acesso é concedido e terminará um (1) ano depois. A Autodesk reserva-se o direito de, a qualquer momento durante o termo da subscrição de Arranque, revogar o direito de acesso do Utilizador à Oferta, mediante aviso prévio.

Crédito da Nuvem

O Crédito da Nuvem é uma unidade de medida em determinados Serviços de Rede da Autodesk baseados no consumo. O Crédito da Nuvem é necessário para realizar determinadas tarefas, como a criação de uma renderização ou a execução de uma simulação.

Pode ser concedido ao Utilizador Crédito da Nuvem em várias formas, que variam consoante o produto, tipo e nível de serviço ou subscrição. O Crédito da Nuvem também está disponível para compra. O Crédito da Nuvem tem diferentes atributos consoante o tipo de Crédito da Nuvem atribuído ou comprado. Esses atributos estão estipulados mais detalhadamente nos Termos e Atribuição de Crédito da Nuvem.

As taxas de utilização do Crédito da Nuvem são determinadas pela Autodesk e variam consoante o serviço. A utilização do crédito da nuvem pode variar com base em elementos como a qualidade e o tamanho. A Autodesk pode alterar as taxas de utilização do Crédito da Nuvem e atribuições de produtos periodicamente. O Crédito da Nuvem não pode ser vendido, permutado, negociado, transferido ou trocado e expirará em conformidade com o respetivo atributo. Periodicamente, a Autodesk pode permitir a utilização de Crédito da Nuvem além do direito atribuído ou da data de expiração designada. Isto não implica direitos de utilização contínuos a estes níveis ou além da data de expiração designada. Para taxas de utilização variáveis, a Autodesk envidará todos os esforços para notificar os utilizadores sobre a utilização antecipada antes da execução do serviço.