Oświadczenie o ochronie prywatności

Zakres niniejszego Oświadczenia

Witryny, produkty i usługi firmy Autodesk („aplikacje”) są przede wszystkim aplikacjami użyteczności publicznej przeznaczonymi dla osób dorosłych. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci związanych z tymi aplikacjami. Niektóre aplikacje firmy Autodesk są odpowiednie dla dzieci i dla nich przeznaczone. Określamy takie aplikacje jako „Aplikacje dla dzieci”. 

Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności dzieci stanowi uzupełnienie Oświadczenia o ochronie prywatności firmy Autodesk i zawiera dodatkowe informacje o tym, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe dzieci w odniesieniu do Aplikacji dla dzieci oraz naszych innych aplikacji, gdy wiemy, że osoba odwiedzająca jest niepełnoletnia. 

Jeśli występuje konflikt między niniejszym Oświadczeniem o ochronie prywatności dzieci a jakimikolwiek częściami naszego Oświadczenia o ochronie prywatności, standardy traktowania przez nas danych osobowych dzieci będzie określać Oświadczenie o ochronie prywatności dzieci, zgodnie z wymogami amerykańskiej ustawy Children’s Online Privacy Protection Act („COPPA”), ustawy California Consumer Privacy Act z 2018 roku („CCPA”) i powiązanymi z nią przepisami oraz obowiązującym w Unii Europejskiej Rozporządzeniem o ochronie danych osobowych („RODO”), w zależności od lokalizacji (łącznie zwanych „Obowiązującymi przepisami prawa”).

W przypadku stwierdzenia, że przetwarzaliśmy dane osobowe dziecka w sposób niezgodny z Obowiązującymi przepisami prawa, niezwłocznie usuniemy te dane lub zwrócimy się o odpowiednią zgodę na przetwarzanie. Więcej informacji na temat ustawy COPPA i ogólnych wskazówek dotyczących ochrony prywatności dzieci w Internecie można znaleźć na stronie OnGuard Online.

Jakie dane zbieramy od dzieci, jak z nich korzystamy oraz jak i kiedy komunikujemy się z rodzicami i opiekunami

Jeśli wiemy, że użytkownik ma mniej niż 13 lat:

• poprosimy o podanie adresu e-mail rodzica lub opiekuna przed zebraniem danych osobowych od dziecka lub

• zaoferujemy dziecku opisane poniżej usługi odpowiednie do jego wieku, które w szczególności nie wymagają rejestracji, zgodnie z wymogami prawnymi, lub

• nie zezwolimy na dostęp do tych części albo funkcji aplikacji, które są skierowane do ogółu odbiorców (w wieku 13 lat i starszych).

Rejestracja

Jeśli aplikacja jest odpowiednia dla dzieci poniżej 13. roku życia, mogą się one w niej zarejestrować, a następnie (między innymi):

• wyświetlać treści, wchodzić z nimi w interakcję i je pobierać;

• przechodzić przez samouczki, tworzyć, edytować i importować treści;

• obserwować lub polubić twórców i ich treści;

• komentować treści innych użytkowników;

• przesyłać zdjęcia;

• uczestniczyć w konkursach;

• wyświetlać powiadomienia aplikacji.

W ramach procesu rejestracji prosimy dziecko o podanie danych osobowych, które obejmują m.in. następujące dane:

• adres e-mail rodzica lub opiekuna;

• imię i nazwisko dziecka (tylko w przypadku moderowania przez rodziców);

• nazwa użytkownika lub konta i hasło dziecka;

• data urodzenia dziecka w celu weryfikacji wieku.

Nie będziemy od dziecka wymagać podania większej ilości danych, niż jest to zasadnie niezbędne do korzystania z Aplikacji dla dzieci. Jeśli dziecko postanowi nie udostępnić nam niektórych danych osobowych (np. adresu e-mail rodzica lub opiekuna w celu uzyskania zgody), możemy ograniczyć możliwość założenia konta i korzystania z niektórych funkcji, takich jak zamieszczanie treści widocznych publicznie.

Wykorzystujemy informacje podane podczas rejestracji do celów związanych z bezpieczeństwem i do przesyłania powiadomień lub uzyskania zgody od rodziców lub opiekunów. Wykorzystujemy również takie dane osobowe do udostępnienia Aplikacji dla dzieci w sposób określony w Oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Autodesk. Przechowujemy dane zgodnie z naszymi praktykami w zakresie przechowywania danych. Jeśli w rozsądnym czasie nie otrzymamy zgody rodziców, usuniemy dane kontaktowe rodziców podane przez dziecko.

Niektóre czynności, np. korzystanie z samouczków, nie wymagają danych osobowych dziecka i nie mamy obowiązku informować rodziców bądź opiekunów ani uzyskiwać ich zgody, jeśli nie gromadzimy ani w inny sposób nie przetwarzamy danych osobowych dziecka. 

Zgoda rodziców lub opiekunów

Niekiedy nasze Aplikacje dla dzieci umożliwiają dzieciom tworzenie, udostępnianie i zamieszczanie treści w domenie publicznej. Zanim umożliwimy dziecku korzystanie z niektórych funkcji, które wymagają jego danych osobowych, zwracamy się do rodziców lub opiekunów o udzielenie dodatkowej zgody:

• prosząc o weryfikację przy użyciu karty kredytowej bądź innej metody płatności (z uwzględnieniem opłaty nominalnej) lub

• wymagając przesłania pocztą tradycyjną lub elektroniczną podpisanego formularza zgody.

Od rodziców lub opiekunów wymagamy również otwarcia własnych kont, które umożliwią im przeglądanie i moderowanie konta ich dziecka. Więcej informacji można znaleźć w części „Opcje i środki kontroli moderatora” poniżej.

Po udzieleniu dodatkowej zgody przez rodzica lub opiekuna możemy zaoferować rodzicom i opiekunom możliwość używania w przyszłych kontaktach hasła do potwierdzania tożsamości rodzica.

Zgoda nauczyciela zamiast rodzica

W przypadku zajęć odbywających się w szkole nauczyciele i dyrektorzy szkoły mogą, jeśli dopuszczają to Obowiązujące przepisy prawa, występować w zastępstwie rodziców i wyrażać zgodę na gromadzenie danych osobowych dzieci. Szkoły mają obowiązek informowania rodziców lub opiekunów o takich działaniach.

Możemy skierować prośbę do szkół, by uzyskiwały zgodę bezpośrednio od rodzica lub opiekuna zamiast lub oprócz udzielania zgody przez szkołę, tak aby rodzic lub opiekun został dodany jako moderator w Aplikacjach dla dzieci. Zgoda udzielona przez rodzica dodatkowo umożliwia dziecku korzystanie z Aplikacji dla dzieci poza terenem szkoły.

Więcej informacji na temat praw rodziców w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do edukacji dzieci wynikających z amerykańskiej ustawy o prawach edukacyjnych i prywatności rodziny (Family Educational Rights and Privacy Act, FERPA) zawiera część „Edukacja a ustawa FERPA” poniżej.

Określone działania

Treści tworzone przez dziecko

Nasze aplikacje pozwalają dzieciom na tworzenie treści oraz ich przetwarzanie i zapisywanie. Takie treści mogą być dostępne publicznie w zależności od ustawień stosowanych przez dziecko w momencie udostępniania treści.

Szanujemy prośby o usunięcie wszelkich treści zamieszczanych przez dzieci w naszych witrynach i aplikacjach, chyba że prawo wymaga od nas ich zachowania.

Fora i komentarze

W ramach niektórych aktywności użytkownicy mają możliwość bezpośredniej komunikacji między sobą poprzez fora lub sekcje komentarzy. W zależności od ustawień stosowanych przez dziecko, które to ustawienia moderator dziecka może kontrolować, dziecko może mieć możliwość udostępniania wiadomości i innych komunikatów dostępnych publicznie. 

Zdecydowanie zalecamy dzieciom, które korzystają z tych interakcyjnych funkcji w naszych witrynach i aplikacjach, aby nigdy nie podawały swoich ani cudzych danych osobowych ani nie próbowały omijać funkcji moderowania.

Konkursy

W przypadku wszystkich naszych konkursów dla dzieci będziemy wymagać tylko danych niezbędnych do wzięcia udziału w konkursie, takich jak nazwa użytkownika i adres e-mail rodzica (w celu powiadomienia rodzica, jeśli wymaga tego prawo). Tylko wtedy, gdy dziecko wygra konkurs, kontaktujemy się z rodzicem lub opiekunem w celu uzyskania bardziej spersonalizowanych danych umożliwiających nam dostarczenie nagrody.

Rzeczywistość rozszerzona

Nasze Aplikacje dla dzieci mogą uzyskiwać dostęp do kamer urządzenia na potrzeby funkcji rzeczywistości rozszerzonej, np. w celu nakładania modeli 3D utworzonych w Aplikacji dla dzieci na obraz dostępny za pośrednictwem kamery. Autodesk nie gromadzi ani nie otrzymuje informacji rejestrowanych przez kamerę urządzenia. Użytkownik może wyłączyć dostęp aplikacji do kamery urządzenia poprzez zmianę ustawień urządzenia.

Kontakt z dzieckiem za pomocą poczty e-mail

W niektórych naszych aplikacjach możemy zbierać dane do kontaktu online, takie jak adres e-mail. Umożliwiają nam one komunikowanie się z dzieckiem, które zwraca się do nas z konkretną prośbą za pośrednictwem działu obsługi klienta. Dziecko może na przykład poprosić w wiadomości e-mail o pomoc w zrozumieniu, jak używać narzędzia projektowego, z którym ma problemy. Może też chcieć zaprenumerować miesięczny biuletyn.

Jeśli dysponujemy wiedzą, że komunikuje się z nami dziecko poniżej 13. roku życia bez zgody rodziców, odpowiemy na ten kontakt raz, usuniemy dane osobowe dziecka i nie będziemy uczestniczyć w dalszej komunikacji.

Nasz sposób postępowania z prośbami o komunikację jest następujący:

• Komunikacja jednorazowa

My lub nasz dostawca usług usuniemy dane dziecka natychmiast po udzieleniu odpowiedzi na jego pytanie lub prośbę.

Jeśli dziecko zainicjuje dalszą komunikację, wygeneruje nowe zgłoszenia lub zaprenumeruje biuletyny, w każdym wypadku usuniemy dane osobowe dziecka i nie zachowamy żadnego wpisu na ten temat. Od rodzica może być wymagana oddzielna rezygnacja z każdego typu komunikacji.

• Komunikacja wielokrotna

Jeśli w ramach danej aktywności lub usługi musimy komunikować się z dzieckiem więcej niż raz, a nie uzyskaliśmy jeszcze zgody rodziców:

Jeśli zbierzemy dane kontaktowe dziecka na potrzeby bieżącej komunikacji, poprosimy również o adres e-mail rodzica (o ile nie uzyskaliśmy jeszcze możliwej do zweryfikowania zgody rodzica), który umożliwi nam powiadamianie rodzica o zbieraniu i wykorzystywaniu danych oraz da mu możliwość zablokowania nam dalszych kontaktów z dzieckiem.

Identyfikatory trwałe

Podczas interakcji dzieci z nami mogą być automatycznie zbierane pewne dane osobowe i dane, które nie pozwalają na zidentyfikowanie osoby. Umożliwiają nam one udoskonalanie aplikacji oraz zwiększanie ich przydatności dla dzieci, a także służą do różnych celów związanych z naszą działalnością.

Oto przykłady automatycznie zbieranych danych:

• typ systemu operacyjnego komputera;

• używany przez dziecko adres IP lub identyfikator urządzenia mobilnego;

• używana przeglądarka internetowa;

• częstotliwość, z jaką dziecko odwiedza różne części naszych aplikacji;

• dane dostawcy usług internetowych lub operatora komórkowego.

Gromadzenie tych danych odbywa się przy użyciu różnych technologii, takich jak pliki cookie, znaczniki pikselowe, sygnalizatory web beacon i inne unikalne identyfikatory („Pliki cookie”). Dane te mogą być zbierane przez firmę Autodesk lub firmę zewnętrzną. Lista podmiotów zewnętrznych korzystających z Plików cookie w naszych Aplikacjach dla dzieci wraz z łączami do ich zasad prywatności znajduje się tutaj: Oświadczenie o ochronie prywatności dzieci – Lista Analytics. Nasza ogólna Polityka dotycząca plików cookie zawiera dodatkowe informacje o naszych praktykach dotyczących plików cookie oraz listę podmiotów zewnętrznych korzystających z plików cookie w naszych aplikacjach przeznaczonych dla ogółu odbiorców.

Gdy dane zebrane od dzieci są dostępne dla firm zewnętrznych

Oprócz sytuacji, w których dane osobowe dziecka są udostępniane publicznie (po uzyskaniu zgody rodziców lub opiekunów), w ograniczonej i ściśle określonej liczbie przypadków możemy również udostępniać lub ujawniać dane osobowe zebrane od dzieci. Część zatytułowana „Jak firma Autodesk ujawnia Państwa dane osobowe?” znajdująca się w Oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Autodesk określa sposoby, w jakie Autodesk zasadniczo ujawnia dane osobowe. Firma Autodesk i jej dostawcy zewnętrzni nie będą wykorzystywać danych osobowych dzieci do celów reklamowych, do utworzenia profilu dziecka i powiązania go z Aplikacją, do sprzedaży danych osobowych ani do żadnego innego celu zabronionego przepisami prawa lub będącego poza zakresem zgody udzielonej przez rodzica, opiekuna lub szkołę w zależności od przypadku.

Opcje i środki kontroli moderatora

Aplikacje dla dzieci umożliwiają rodzicom, opiekunom i nauczycielom moderowanie konta osoby niepełnoletniej w aplikacji, co oznacza, że rodzic lub nauczyciel może sprawdzać, jak dziecko korzysta z aplikacji oraz decydować o tym, jak dane osobowe dziecka są przetwarzane. Rola moderatora pozwala rodzicowi, opiekunowi lub nauczycielowi w dowolnym momencie:

• odmówić nam zgody na dalsze zbieranie danych osobowych dzieci powiązanych z określonym kontem;

• zażądać usunięcia z naszych rejestrów danych osobowych, które zebraliśmy w związku z tym kontem.

Nauczycielom przysługują te uprawnienia tylko wówczas, gdy są moderatorami. Należy pamiętać, że żądanie usunięcia danych z naszych rejestrów może skutkować zakończeniem członkostwa lub dostępu do konta czy usługi, a wszelkie treści zapisane na tym koncie mogą stać się niedostępne. Należy pamiętać, że Autodesk nie ma kontroli nad podmiotami zewnętrznymi (np. innymi użytkownikami), które mogą kopiować lub ponownie publikować informacje. 

Jeśli dziecko poniżej 13. roku życia zarejestruje się, tworząc tym samym konto, stosujemy dwie metody umożliwiające rodzicom, opiekunom i nauczycielom (w roli moderatora) dostęp do danych osobowych, które zebraliśmy od dzieci oraz ich zmienianie lub usuwanie:

• moderatorzy mogą żądać dostępu do danych osobowych dziecka i je usuwać, logując się na swoje konto moderatora;

• moderatorzy mogą żądać od nas dostępu do danych osobowych dzieci, zmiany lub usunięcia tych danych, wysyłając do nas e-mail na adres parents@autodesk.com.

W każdej korespondencji przesyłanej drogą elektroniczną lub tradycyjną proszę zamieścić:

• nazwę aplikacji;

• nazwę użytkownika dziecka;

• adres e-mail i numer telefonu moderatora.

Chroniąc prywatność i bezpieczeństwo dzieci, będziemy podejmować rozsądne kroki w celu weryfikacji tożsamości moderatora przed udzieleniem dostępu do jakichkolwiek danych osobowych dziecka. Dodatkowe informacje znajdują się w części „Jak firma Autodesk chroni Państwa dane?” w Oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Autodesk.

Użytkownik ma prawo do uzyskiwania dostępu do swoich danych osobowych, poprawiania ich, usuwania, wyrażania sprzeciwu, ograniczania dostępu i uzyskiwania kopii swoich danych osobowych zgodnie z Oświadczeniem o ochronie prywatności firmy Autodesk.

Klasy Tinkercad

Nauczyciele mogą zostać moderatorami swoich uczniów na dwa sposoby za pomocą Tinkercad. Po pierwsze, nauczyciel może powiązać swoje konto z kontem utworzonym przez ucznia. Po drugie, nauczyciel może utworzyć Klasę pod swoim kontem. Gdy nauczyciel tworzy Klasę w Tinkercad, uczniowie mogą dołączyć do klasy bez rejestracji konta Tinkercad. Autodesk nie gromadzi w takim przypadku danych osobowych uczniów, a uczniowie nie mogą przekazywać ani udostępniać danych osobowych użytkownikom Tinkercad z wyjątkiem nauczyciela Klasy. Wszystkie pozostałe praktyki gromadzenia danych są zgodne z Oświadczeniem o ochronie prywatności dzieci.

Zanim nauczyciel zostanie moderatorem, ma obowiązek zapewnić, że rodzic lub opiekun ucznia udzielił zgody wymaganej obowiązującymi przepisami prawa, jak określono w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności dzieci, lub zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie do nauczyciela, szkoły nauczyciela lub okręgu szkoły. Więcej informacji zawierają warunki określone tutaj: Dostawcy usług edukacyjnych a ustawa Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA).

Edukacja a ustawa FERPA

Dane osobowe osób korzystających z naszych aplikacji w ramach programu szkolnego mogą podlegać ustawie o prawach edukacyjnych i prywatności rodziny (Family Educational Rights and Privacy Act, FERPA). Zgodnie z warunkami określonymi w dokumencie Dostawcy usług edukacyjnych a ustawa Family Educational Rights And Privacy Act (FERPA) firma Autodesk zobowiązuje się do ochrony i zabezpieczania danych uczniów w sposób wymagany przez ustawę FERPA, a także wyraża zgodę na pełnienie roli „urzędnika szkolnego” w zakresie, w jakim nasze usługi są wykorzystywane do przechowywania regulowanych danych uczniów zgodnie z 34 Kodeksem przepisów federalnych (Code of Federal Regulations, CFR) §99.31(a)(1).

Więcej informacji dotyczących ustawy FERPA można znaleźć na stronie ustawy FERPA i w witrynie Departamentu Edukacji USA.

Czy niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności może się zmienić?

Jeśli zmieni się sposób, w jaki traktujemy dane osobowe dzieci, zaktualizujemy niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności dzieci. Gdy nastąpi taka zmiana, poinformujemy o niej wyraźnie na początku Oświadczenia o ochronie prywatności dzieci, zaznaczając, kiedy miała miejsce jego ostatnia aktualizacja. Jeśli wprowadzimy istotne zmiany do niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności dzieci, przekażmy Państwu lub rodzicowi, opiekunowi lub nauczycielowi będącemu moderatorem stosowne powiadomienie, zanim takie zmiany zaczną obowiązywać, np. poprzez wyraźnie widoczną informację w naszej witrynie bądź w naszych usługach albo drogą mailową, a jeśli będzie to wymagane, zwrócimy się do rodzica, opiekuna lub nauczyciela będącego moderatorem o zgodę na wprowadzane zmiany.

CARU COPPA Safe Harbor

Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności oraz ikona CARU na stronie Tinkercad.com potwierdzają, że Autodesk, Inc. jest aktywnym licencjobiorcą i członkiem programu CARU Safe Harbor („CARU Safe Harbor”). Podjęliśmy się dobrowolnie tej inicjatywy, aby chronić Państwa prywatność. Organizacja CARU po przeprowadzeniu kontroli potwierdza, że spełniamy ustalone zasady gromadzenia i wykorzystywania informacji online we wszystkich aplikacjach, w których znajduje się nasza ikona.

W ramach programu CARU Safe Harbor jesteśmy poddawani kontrolom i częstemu monitorowaniu naszych aplikacji oraz innym mechanizmom egzekwowania i rozliczania zarządzanym niezależnie przez CARU.

Jeśli uważają Państwo, że nie odpowiedzieliśmy na Państwa zapytanie lub że nie zostało ono rozpatrzone w zadowalający sposób, prosimy o kontakt z CARU:

infocaru@bbbnp.org 
CARU Safe Harbor 
Attn: Director 
112 Madison Avenue, 3rd Floor 
New York, NY 10016