Date de prise dâeffet : avril 2026
Date de prise dâeffet : avril 2026
La prĂ©sente Politique de protection de la vie privĂ©e des enfants complĂšte la DĂ©claration de confidentialitĂ© dâAutodesk. Elle fournit des informations spĂ©cifiques sur la maniĂšre dont nous traitons les donnĂ©es personnelles des enfants et des Ă©lĂšves. Elle sâapplique :
(1) Aux utilisateurs de Tinkercad indépendamment de leur ùge ; et
(2) Aux personnes inscrites dans un Ă©tablissement dâenseignement primaire, secondaire ou autre (le « Fournisseur dâenseignement ») qui utilisent nos produits ou services cloud dans le cadre dâun programme dâenseignement primaire ou secondaire conformĂ©ment Ă un accord sur la confidentialitĂ© des donnĂ©es signĂ© avec le Fournisseur dâenseignement (lâ « Applications pour Ă©lĂšves »), tel que dĂ©crit dans la section « Ăducation et loi FERPA » ci-dessous.
Dans le cadre de la prĂ©sente Politique de protection de la vie privĂ©e des enfants, un individu est considĂ©rĂ© comme Ă©tant un enfant si la lĂ©gislation limite le traitement des donnĂ©es personnelles dudit individu lorsque son Ăąge est infĂ©rieur Ă une certaine limite (par exemple, infĂ©rieur Ă treize [13] ans dans le cadre du Childrenâs Online Privacy Protection Act (la [COPPA]) aux Ătats-Unis).
Dans le contexte de la présente Politique de protection de la vie privée des enfants, un élÚve fait référence à toute personne utilisant une Application pour élÚves.
Visiteurs des Ătats-Unis : pour en savoir plus sur la loi COPPA et obtenir des conseils dâordre gĂ©nĂ©ral sur la protection de la vie privĂ©e des enfants sur Internet, veuillez consulter le site Web OnGuard Online.
Les sites Web, produits et services dâAutodesk (les « applications ») sont principalement destinĂ©s aux adultes. Ces applications sont dĂ©signĂ©es par lâexpression « applications dâintĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral ». Nous ne collectons pas sciemment de donnĂ©es personnelles auprĂšs des enfants en lien avec ces applications. Certaines applications Autodesk sont adaptĂ©es et destinĂ©es aux enfants. Nous les appelons « Applications pour enfants ».
Actuellement, Tinkercad est la seule Application pour enfants dâAutodesk. Sachez quâune Application pour enfants peut Ă©galement dĂ©signer une Application pour Ă©lĂšves, si elle rĂ©pond aux critĂšres dĂ©crits ci-dessus.
La présente Politique de protection de la vie privée des enfants contient des informations sur les points suivants :
Nous collectons les informations suivantes en faisant appel aux méthodes indiquées ci-dessous :
Nous utilisons les informations collectées sur les enfants et les élÚves pour :
Nous ne demanderons pas Ă un enfant ou Ă un Ă©lĂšve de fournir plus de donnĂ©es que ce qui est raisonnablement nĂ©cessaire pour utiliser les Applications pour enfants ou pour Ă©lĂšves. Si un enfant choisit de ne pas partager avec nous certaines donnĂ©es personnelles (telles que lâadresse Ă©lectronique dâun parent ou dâun tuteur dans le but de recueillir son consentement), nous pouvons limiter son accĂšs Ă lâApplication pour enfants ou dĂ©sactiver certaines fonctionnalitĂ©s.
Nous conservons vos donnĂ©es personnelles et contenus sur nos serveurs et ceux de nos fournisseurs de services. Ces serveurs Ă©tant situĂ©s Ă divers endroits de la planĂšte, vos donnĂ©es personnelles sont susceptibles dâĂȘtre transfĂ©rĂ©es dâun pays Ă un autre et dâĂȘtre stockĂ©es sur des serveurs situĂ©s hors de votre pays ou de votre rĂ©gion. Nous conserverons vos donnĂ©es personnelles aussi longtemps que cela est raisonnablement nĂ©cessaire ou autorisĂ©, et proportionnĂ© Ă la finalitĂ© pour laquelle elles ont Ă©tĂ© collectĂ©es. Par exemple, nous pouvons conserver vos donnĂ©es afin de vous fournir les Applications pour Ă©lĂšves que vous utilisez ou avez demandĂ©es, pour Ă©tablir, faire valoir ou dĂ©fendre une revendication juridique, ou encore pour remplir nos obligations lĂ©gales. Des donnĂ©es sont susceptibles dâĂȘtre conservĂ©es de maniĂšre prolongĂ©e dans des copies rĂ©alisĂ©es Ă des fins de sauvegarde ou de maintien de la continuitĂ© de nos opĂ©rations. Certaines situations dâordre technique, juridique, rĂ©glementaire ou opĂ©rationnel peuvent nous empĂȘcher de supprimer, dâanonymiser ou de dĂ©sidentifier complĂštement vos donnĂ©es.
Nous ne vendons pas les informations personnelles des enfants et des Ă©lĂšves Ă des tiers. Autodesk et ses fournisseurs tiers sâengagent Ă ne pas utiliser les donnĂ©es personnelles des enfants ou des Ă©lĂšves Ă des fins publicitaires, pour crĂ©er un profil de lâenfant et le lier Ă une Application, ou pour toute autre finalitĂ© non autorisĂ©e ou en dehors de lâautorisation fournie par le parent, le tuteur ou lâĂ©tablissement scolaire, selon le cas.
Nous pouvons divulguer des informations personnelles :

Tinkercad est certifié conforme à la loi COPPA par le programme kidSAFE Seal. kidSAFE est également un fournisseur de certifications Safe Harbor de conformité à la loi COPPA approuvé par la Commission fédérale du commerce américaine (Federal Trade Commission).
Pour en savoir plus ou pour vérifier la certification décernée à Tinkercad par kidSAFE, cliquez sur le label kidSAFE qui apparaßt sur les pages Web du produit ou consultez le site https://www.kidsafeseal.com/certifiedproducts/tinkercad.html.
Nous nâautorisons pas sciemment un enfant Ă crĂ©er un compte sans le consentement dâun parent ou dâun tuteur lĂ©gal.
Si nous dĂ©couvrons que des donnĂ©es personnelles dâun enfant ont Ă©tĂ© traitĂ©es dâune façon qui va Ă lâencontre de la lĂ©gislation applicable, nous supprimerons les donnĂ©es dans les plus brefs dĂ©lais ou mettrons ce traitement en conformitĂ© avec le droit applicable, par exemple en obtenant les autorisations nĂ©cessaires Ă leur traitement.
     o  Compte dâun enfant créé avec le consentement des parents
Lorsque nous savons que le consentement dâun parent ou dâun tuteur est exigĂ© par la loi applicable pour quâun enfant utilise une application, nous demanderons lâadresse Ă©lectronique dâun parent ou dâun tuteur avant de collecter des donnĂ©es personnelles auprĂšs de lâenfant. Si nous ne recevons pas le consentement du parent dans un dĂ©lai raisonnable, nous supprimerons les coordonnĂ©es du parent fournies par lâenfant, de mĂȘme que toute autre donnĂ©e liĂ©e Ă lâenfant.
Tinkercad collecte parfois des donnĂ©es personnelles auprĂšs des enfants ou permet aux enfants de crĂ©er, de partager et de poster publiquement du contenu. Avant de permettre aux enfants dâutiliser certaines fonctionnalitĂ©s collectant des donnĂ©es personnelles auprĂšs dâeux, nous exigeons le consentement du parent ou du tuteur si la loi applicable lâexige : en exigeant la signature dâun formulaire de consentement envoyĂ© par courrier postal ou Ă©lectronique.
Nous pouvons Ă©galement demander aux parents ou tuteurs dâouvrir leur propre compte, afin quâils puissent consulter et modĂ©rer le compte de leur enfant. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section « Options et commandes du modĂ©rateur » ci-dessous.
     o  AccĂšs de lâenfant autorisĂ© par un Ă©tablissement scolaire
Nous pouvons demander Ă un Fournisseur dâenseignement de donner son consentement au nom dâun parent, tel que dĂ©crit Ă la section « Ăducation et loi FERPA » ci-dessous.
Pour en savoir plus sur les droits des parents aux Ătats-Unis concernant le dossier scolaire dâun enfant en vertu de la loi amĂ©ricaine sur la vie privĂ©e et les droits Ă lâĂ©ducation des familles (FERPA), veuillez consulter la section « Ăducation et loi FERPA » ci-dessous.
Les enfants peuvent sâinscrire sur Tinkercad notamment pour :
Mode sécurisé
Le mode sĂ©curisĂ© est une fonctionnalitĂ© de protection deTinkercad destinĂ©e aux enfants et auxĂ©lĂšves.. Il est activĂ© par dĂ©faut lors de la crĂ©ation dâun compte pour enfant, ainsi que dans les situations suivantes : (i) lorsquâun enseignant crĂ©e une classe Tinkercad et (ii) lorsquâun utilisateur rejoint une classe dans laquelle lâenseignant a gardĂ© le mode sĂ©curisĂ© activĂ©. Cette fonctionnalitĂ© renforce la protection des enfants en limitant leur accĂšs aux contenus publics et en dĂ©finissant leurs propres contenus comme privĂ©s par dĂ©faut. Lorsque le mode sĂ©curisĂ© est activĂ©, lâenfant ne peut pas partager publiquement ses crĂ©ations ni rendre son contenu accessible au public.
Les parents, les tuteurs lĂ©gaux et les enseignants (les « modĂ©rateurs ») sont tenus de gĂ©rer le mode sĂ©curisĂ© ainsi que les options de confidentialitĂ© associĂ©es, et sont responsables du partage des paramĂštres pour les comptes dâenfants et les places de classes. Seul le ModĂ©rateur de l'enfant peut dĂ©sactiver le mode sĂ©curisĂ©.
Pour en savoir plus, consultez les ressources suivantes :Â
   o  Contenu généré par un enfant et possibilités de supprimer le contenu généré par un enfant
Tinkercad peut inclure des activitĂ©s permettant de crĂ©er ou de modifier du contenu et de lâenregistrer. Ce contenu peut ĂȘtre accessible au public selon les paramĂštres de lâenfant au moment oĂč il a publiĂ© le contenu.
Nous répondons favorablement aux demandes de suppression de tout contenu publié sur Tinkercad, sauf si la loi nous oblige à le conserver.
   o  Réalité augmentée
Tinkercad peut accĂ©der aux camĂ©ras des appareils pour proposer des fonctions de rĂ©alitĂ© augmentĂ©e, comme la superposition de modĂšles 3D dĂ©veloppĂ©s dans Tinkercad sur lâimage disponible via la camĂ©ra. Autodesk ne collecte pas et ne reçoit pas dâinformations collectĂ©es par la camĂ©ra de lâappareil. Les utilisateurs peuvent supprimer lâaccĂšs dâune application Ă la camĂ©ra dâun appareil en modifiant les paramĂštres de ce l'appareil.
  o   Identifiants pérennes
Tinkercad recueille les identifiants pérennes auprÚs des enfants et des utilisateurs afin de permettre le bon fonctionnement de ses opérations via :
Nous appliquons Ă©galement des politiques, des procĂ©dures et des mesures de contrĂŽle visant Ă empĂȘcher lâutilisation des identifiants pĂ©rennes Ă dâautres fins telles que la publicitĂ© comportementale ou lâaccumulation des donnĂ©es de profil dâutilisateurs prĂ©cis.
Pour consulter la liste des fournisseurs tiers utilisĂ©s par nos Applications pour enfants, veuillez vous rĂ©fĂ©rer Ă la Politique de protection de la vie privĂ©e des enfants â Liste des tiers.Â
En rĂšgle gĂ©nĂ©rale, les donnĂ©es personnelles recueillies Ă propos des enfants sur Tinkercad sont conservĂ©es tant que le compte associĂ© reste actif, sauf si la pĂ©riode nĂ©cessaire pour remplir lâobjectif de leur collecte est plus courte. Lorsque le compte dâun enfant reste inactif pendant vingt-quatre (24) mois consĂ©cutifs, nous dĂ©clenchons un processus visant Ă supprimer ou Ă dĂ©sidentifier les donnĂ©es personnelles associĂ©es Ă son compte, sauf si nous avons besoin de ces donnĂ©es pour satisfaire des obligations juridiques, rĂ©glementaires ou de sĂ©curitĂ©. Ces donnĂ©es peuvent Ă©galement ĂȘtre conservĂ©es dans des systĂšmes de sauvegarde ou dâarchivage pendant une pĂ©riode limitĂ©e Ă des fins de maintien des activitĂ©s, de conformitĂ© juridique ou de sĂ©curitĂ©.Â
Tinkercad permet aux parents et aux tuteurs de « modĂ©rer » le compte dâun enfant et de voir comment celui-ci utilise Tinkercad et leur permet de faire certains choix concernant la façon dont les donnĂ©es personnelles de lâenfant sont traitĂ©es. Les modĂ©rateurs peuvent, Ă tout moment :
o   refuser de nous laisser collecter dâautres donnĂ©es personnelles auprĂšs de leur enfant en lien avec un compte particulier ;
o   demander à ce que nous supprimions de nos registres les données personnelles que nous avons collectées en rapport avec ce compte.
Gardez Ă lâesprit quâune demande de suppression de dossiers peut entraĂźner la rĂ©siliation dâun compte, dâune adhĂ©sion ou de tout autre service et que tout contenu enregistrĂ© dans ce compte peut devenir inaccessible. Veuillez noter quâAutodesk nâa aucun contrĂŽle sur les informations que des tiers (câest-Ă -dire dâautres utilisateurs) pourraient avoir copiĂ©es ou postĂ©es publiquement.
Les modĂ©rateurs peuvent accĂ©der aux donnĂ©es personnelles dâun enfant qui ont Ă©tĂ© collectĂ©es, les modifier et les supprimer :
o   en demandant lâaccĂšs aux donnĂ©es personnelles ou en exigeant leur suppression lors de la connexion Ă leur compte (le cas Ă©chĂ©ant) ;
o   en nous contactant pour demander un accÚs, une modification ou la suppression de données personnelles, en envoyant un courrier électronique à privacy.questions@autodesk.com.
Dans toute correspondance (par courrier électronique ou postal, par exemple), veuillez inclure :
o   le nom de lâapplication ;
o   le nom dâutilisateur de lâenfant ;
o   lâadresse Ă©lectronique et le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone du modĂ©rateur.
Afin de protĂ©ger la vie privĂ©e et la sĂ©curitĂ© des enfants, nous prendrons des mesures raisonnables pour vĂ©rifier lâidentitĂ© dâun modĂ©rateur avant dâaccorder lâaccĂšs aux donnĂ©es personnelles dâun enfant. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section « Comment Autodesk protĂšge-t-elle vos donnĂ©es personnelles ? » de la DĂ©claration de confidentialitĂ© dâAutodesk.
Les applications que nous proposons directement aux Fournisseurs dâenseignement Ă des fins pĂ©dagogiques peuvent leur permettre d'agir en tant que « modĂ©rateurs » Ă lâĂ©gard des comptes des Ă©lĂšves. Pour en savoir plus, consultez la section « Ăducation et loi FERPA, Salles de classe Tinkercad ».
Les droits dâaccĂšs, de rectification, de suppression, dâopposition, de restriction ou dâobtention dâune copie de vos donnĂ©es personnelles sont dĂ©crits dans la DĂ©claration de confidentialitĂ© dâAutodesk.
Cette section dĂ©crit les pratiques dâAutodesk lorsque Tinkercad et nos Applications pour Ă©lĂšves sont utilisĂ©es lorsquâun accord de protection des donnĂ©es a Ă©tĂ© signĂ© avec un Fournisseur dâenseignement. Â
Cette section ne sâapplique pas lorsque les utilisateurs accĂšdent Ă des applications Autodesk qui ne sont pas des Applications pour Ă©lĂšves. Les Ă©tablissements scolaires ou les districts scolaires qui souhaitent en savoir plus sur lâaccord sur la confidentialitĂ© des donnĂ©es des Ă©lĂšves signĂ© avec Autodesk peuvent nous contacter Ă lâadresse privacy.questions@autodesk.com.
Autodesk peut fournir directement Tinkercad aux Fournisseurs dâenseignement pour qu'ils les utilisent dans un cadre Ă©ducatif, auquel cas ils peuvent donner leur consentement concernant la collecte des donnĂ©es personnelles des Ă©lĂšves, lorsque la loi applicable le permet. Autodesk exige des Fournisseurs dâenseignement quâils informent les parents ou tuteurs avant de consentir Ă ladite collecte de donnĂ©es. Autodesk fournit des informations destinĂ©es aux enseignants dans lâavis de notification directe de la loi COPPA.
Nous pouvons Ă©galement demander aux Fournisseurs dâenseignement dâobtenir le consentement direct dâun parent ou dâun tuteur Ă la place, ou en plus, du consentement de lâĂ©tablissement scolaire. Le cas Ă©chĂ©ant, Tinkercad peut permettre au parent ou au tuteur dâĂȘtre ajoutĂ© en tant que modĂ©rateur du compte de lâĂ©lĂšve. Le consentement dâun parent ou dâun tuteur permettrait Ă©galement Ă lâenfant de continuer Ă utiliser Tinkercad en dehors du cadre scolaire.
Un enseignant peut Ă©galement devenir modĂ©rateur pour les Ă©lĂšves qui utilisent Tinkercad en crĂ©ant une Salle de classe avec son compte dâenseignant et en y invitant ses Ă©lĂšves Ă lâaide dâun code de Classe quâil fournit.
Un Ă©lĂšve peut rejoindre la Salle de classe Ă lâaide de son compte existant ou sans sâinscrire Ă un compte Tinkercad, en utilisant Ă la place un alias fourni par lâenseignant. Autodesk ne collectera pas de donnĂ©es personnelles auprĂšs de lâĂ©lĂšve dans ces circonstances, et lâĂ©lĂšve ne pourra pas communiquer ou partager de donnĂ©es personnelles avec dâautres membres Tinkercad que lâenseignant de la Salle de classe. Lâensemble des autres pratiques de collecte des donnĂ©es sont conformes Ă celles dĂ©crites dans la Politique de protection de la vie privĂ©e des enfants.
Avant dâautoriser un Ă©lĂšve possĂ©dant dĂ©jĂ un compte Ă rejoindre une Salle de classe, un enseignant est responsable d'assurer que le parent ou le tuteur de lâĂ©lĂšve a donnĂ© le consentement requis par la loi applicable, soit tel que dĂ©crit dans la prĂ©sente Politique de protection de la vie privĂ©e des enfants, soit directement Ă lâenseignant ou Ă lâĂ©tablissement scolaire ou au district scolaire de l'enseignant. Un enseignant conservera le statut de modĂ©rateur du compte de lâĂ©lĂšve aussi longtemps que celui-ci participe Ă la Salle de classe Tinkercad.
Cette section sâapplique aux Fournisseurs dâenseignement soumis Ă la loi amĂ©ricaine sur la vie privĂ©e et les droits Ă lâĂ©ducation des familles (Family Educational Rights and Privacy Act, « FERPA ») et auxquels Autodesk fournit directement des applications Ă utiliser dans un cadre Ă©ducatif.
Cette sous-section utilise les définitions suivantes:
Conformément aux termes figurant à la section Education Providers And The Family Educational Rights And Privacy Act (FERPA) :
Pour en savoir plus sur la loi FERPA, veuillez consulter le site Web de la loi FERPA et le site Web du DĂ©partement amĂ©ricain de lâĂ©ducation.
En cas de conflit ou dâincohĂ©rence entre les dispositions de la prĂ©sente Politique de protection de la vie privĂ©e des enfants et un accord de confidentialitĂ© des donnĂ©es conclu avec un Fournisseur dâenseignement, les conditions de lâaccord de confidentialitĂ© des donnĂ©es prĂ©vaudront.
En cas de conflit entre la présente Politique de protection de la vie privée des enfants et la Déclaration de confidentialité Autodesk, la premiÚre définit la maniÚre dont nous traitons les données personnelles des enfants et des élÚves conformément à la loi applicable.
Si notre façon de traiter les donnĂ©es personnelles des enfants ou des Ă©lĂšves Ă©volue, nous mettrons Ă jour la prĂ©sente Politique de protection de la vie privĂ©e des enfants. En cas de modification, la date de la derniĂšre mise Ă jour sera clairement indiquĂ©e en haut de la page. En cas de modification majeure de la prĂ©sente Politique de protection de la vie privĂ©e des enfants, nous nous efforcerons dâen informer le Fournisseur dâenseignement ou le modĂ©rateur avant que lesdites modifications ne prennent effet, par exemple en publiant un avis bien visible sur notre site Web ou nos services ou par courrier Ă©lectronique, et le cas Ă©chĂ©ant, nous demanderons le consentement du parent, du tuteur ou du Fournisseur dâenseignement vis-Ă -vis de ces modifications.
Si vous souhaitez nous contacter, veuillez utiliser les coordonnĂ©es suivantes. Dans toute correspondance, veuillez inclure le nom de lâapplication au sujet de laquelle vous nous contactez :
Par e-mail Ă Â : privacy.questions@autodesk.com
Par téléphone au : 415-507-5000
Par courrier Ă :
Privacy Questions
Autodesk, Inc.
The Landmark at One Market Street
Suite 400
San Francisco, CA 94105
U.S.A.