Worldwide Sites

You have been detected as being from . Where applicable, you can see country-specific product information, offers, and pricing.

Change country/language X

  • United States

    We have redirected you to an equivalent page on your local site where you can see local pricing and promotions and purchase online.

    Stay on our U.S. site

Termini dei Vantaggi dell’Uso Domestico per Piani di Manutenzione o Subscription multiutente Autodesk


I seguenti Termini dei Vantaggi disciplinano aggiuntivamente i Vantaggi dell'Uso Domestico del Sottoscrittore.

1. DEFINIZIONI

I termini elencati sotto hanno il significato di seguito riportato. I termini aventi iniziale maiuscola, e che non siano diversamente definiti nei presenti Termini dei Vantaggi, hanno il significato attribuito loro nell'Accordo del Piano di Manutenzione o nell’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore.

“Prodotto Aggiuntivo”: qualsiasi prodotto o software (diverso da una Versione Idonea di Software Incluso o da qualsiasi Servizio Aggiuntivo o Assistenza) eventualmente di volta in volta fornito da Autodesk al Sottoscrittore quale Vantaggio del Piano di Manutenzione o dell’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore (a seconda dei casi), e che viene ulteriormente descritto nell'Autodesk Account. I Prodotti Aggiuntivi possono includere, a titolo esemplificativo, strumenti e altri prodotti non evidenti che richiedono una Installazione separata e funzionano indipendentemente da una Versione Idonea di Software Incluso.

“Servizi Aggiuntivi”: qualsiasi servizio, inclusi ad esempio i Servizi Web (diversi da una versione del Software Incluso o da qualsiasi Prodotto Aggiuntivo o Assistenza) eventualmente di volta in volta fornito da Autodesk al Sottoscrittore quale Vantaggio del Piano di Manutenzione o dell’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore (a seconda dei casi), e che (ove previsto) viene ulteriormente descritto nell'Autodesk Account.

“Versioni Idonee del Software Incluso”: l'ultima versione di Software Incluso reso generalmente disponibile da Autodesk nel Territorio e tutte le precedenti versioni di Software Incluso per le quali al Sottoscrittore sono stati concessi Vantaggi dei Diritti per le Versioni Precedenti ai sensi dell'Accordo del Piano di Manutenzione o a seconda dei casi dell’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore ("Versione Precedente") e che sono elencati nella Lista dei Prodotti Idonei per l'Uso Domestico presente sul, o accessibile dall'Autodesk Account.

“Assistenza”: il programma offerto in generale da Autodesk ai sensi del quale Autodesk può fornire (tra le altre cose) servizi di assistenza tecnica quali Vantaggi del Piano di Manutenzione o Subscription multiutente (a seconda dei casi) che è ulteriormente descritto nell'Autodesk Account.

“Servizi Web”: servizi basati su web o su cloud che richiedono una connessione ad Internet e servizi o funzionalità ospitati o altrimenti resi disponibili, su server di proprietà di o gestiti da o per Autodesk o soggetti da essa designati, o da distinte società non correlate ad Autodesk.

2. VANTAGGI DELL'USO DOMESTICO

2.1 Ferma restando qualsiasi disposizione contraria contenuta nel relativo Accordo di Licenza e Servizi Autodesk con riferimento a una Versione Idonea di Software Incluso o un Prodotto Aggiuntivo, il Sottoscrittore può Installare e Accedere o permettere ad un Suo dipendente di Installare e Accedere a una seconda copia di una Versione Idonea di Software Incluso o un Prodotto Aggiuntivo su un Computer situato nel Territorio ma al di fuori delle strutture aziendali del Sottoscrittore (incluso un Computer, fornito dal datore di lavoro o di proprietà del dipendente, situato presso l'abitazione di un dipendente del Sottoscrittore), da utilizzarsi esclusivamente per finalità commerciali interne del Sottoscrittore, come stabilito dall'Accordo di Licenza e Servizi Autodesk applicabile e come modificato o integrato dai presenti Termini dei Vantaggi e da eventuali Termini dei Vantaggi di Versione Precedente o Termini dei Vantaggi di Prodotti Aggiuntivi applicabili. Tali finalità commerciali interne possono includere, a titolo esemplificativo, la formazione e l'istruzione dei dipendenti circa le Versioni Idonee di Software Incluso e/o qualsiasi Prodotto Aggiuntivo.

2.2 La copia delle Versioni Idonee di Software Incluso e/o del Prodotto Aggiuntivo Installato e cui si Accede presso le strutture lavorative del Sottoscrittore è comunemente definita come "Licenza Primaria" e la copia della Versione Idonea di Software Incluso e/o del Prodotto Aggiuntivo Installato e cui si Accede al di fuori delle strutture lavorative del Sottoscrittore è comunemente definita "Licenza d'Uso Domestico". I Vantaggi dell'Uso Domestico non sono disponibili per tutte le versioni di Software Incluso e/o del Prodotto Aggiuntivo o in tutti i paesi.

2.3 Se Autodesk o un rivenditore fornisce al Sottoscrittore una Subscription commutata, dalla data di inizio di tale Subscribtion commutata il Sottoscrittore può continuare a Installare e Accedere o può permettere ai propri dipendenti di continuare a Installare e Accedere a una Licenza d’Uso Domestico per il periodo rimanente del periodo autorizzato di tale Licenza d’Uso Domestico purché (i) la Versione Idonea di Software Incluso e/o del Prodotto Aggiuntivo a cui fa riferimento la Licenza d’Uso Domestico sia inclusa nella Subscription commutata e (ii) l’Installazione e l’Accesso del Sottoscrittore o dei suoi dipendenti a tale Licenza d’Uso Domestico continui a rispettare in qualsiasi circostanza i presenti Termini dei Vantaggi dell’Uso Domestico o i Termini dell’Uso Domestico applicabili a tale Subscription commutata.

3. CONDIZIONI DEI VANTAGGI DELL’USO DOMESTICO

3.1 I Vantaggi degli Usi Domestici del Sottoscrittore sono soggetti a tutte le seguenti disposizioni:

3.1.1 Il numero di Licenze d'Uso Domestico Installate dal Sottoscrittore e cui il Sottoscrittore Accede, o che il Sottoscrittore permette ai Propri dipendenti di Installare e Accedere, non può eccedere il numero di copie della Licenza Primaria coperta (a seconda dei casi) dal Piano di Manutenzione o Subscription multiutente del Sottoscrittore che è consentito Installare e Accedere ai sensi del relativo Accordo di Licenza e Servizi Autodesk o Accordo Subscription multiutente applicabile (a seconda dei casi) e di qualsiasi Versione Precedente dei Termini dei Vantaggi e Prodotti Aggiuntivi dei Termini dei Vantaggi applicabile.

3.1.2 Il Sottoscrittore deve seguire i processi e le policy stabilite di volta in volta da Autodesk per ottenere la Licenza d'Uso Domestico;

3.1.3 Non è possibile accedere alle Licenze d'Uso Domestico e alle correlate Licenze Primarie contemporaneamente;

3.1.4 Il diritto del Sottoscrittore di Installare e Accedere a una Licenza d'Uso Domestico sussisterà dalla data di emissione del codice autorizzativo per tale Licenza d'Uso Domestico da parte di Autodesk e si estenderà fino al momento antecedente tra (1) la risoluzione o la scadenza del Piano di Manutenzione o a seconda dei casi Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore o (2) la data corrispondente a tredici (13) mesi da tale data di inizio (momento in cui la Licenza d'Uso Domestico smetterà di funzionare);

3.1.5 Le Licenze d'Uso Domestico non possono essere aggiornate e non saranno sostituite da Autodesk in caso di smarrimento, furto o distruzione;

3.1.6 L'Assistenza non è disponibile per le Licenze d'Uso Domestico;

3.1.7 Il permesso concesso dal Sottoscrittore ai Suoi dipendenti di Installare e Accedere a Licenze d'Uso Domestico deve essere revocato dal Sottoscrittore immediatamente se tali dipendenti cessano di essere dipendenti del Sottoscrittore. L’ Installazione e l’Accesso continuati a Licenze d'Uso Domestico da parte di un precedente dipendente o da qualsiasi terza parte che non è dipendente del Sottoscrittore costituirà una violazione dell'Accordo del Piano di Manutenzione o a seconda dei casi dell’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore e dell'Accordo di Licenza e Servizi Autodesk del Sottoscrittore applicabile; e

3.1.8 le richieste di Licenze d'Uso Domestico devono essere inviate in conformità con il processo descritto da Autodesk di volta in volta a sua discrezione.