You have been detected as being from . Si existe, se puede ver información sobre productos, ofertas y precios del país.

Cambiar país/idioma X

  • United States

    We have redirected you to an equivalent page on your local site where you can see local pricing and promotions and purchase online.

    Stay on our U.S. site

Keyboard ALT + g to toggle grid overlay

Tipos de suscripción

Los términos en mayúscula que no se definan a continuación tendrán el significado que se les asigna en los Términos generales. Autodesk conserva el derecho exclusivo de determinar si reúne los requisitos para optar a cualquiera de los tipos de suscripción que se describen a continuación. Los tipos de suscripción pueden actualizarse ocasionalmente. El aviso de actualizaciones se publicará en el vínculo "Fecha de entrada en vigor/Actualizado el" en la parte superior de esta página.

Usuario único

Si su suscripción se describe como de "usuario único", "individual" o de "usuario designado", solo podrá asignar dicha suscripción a uno (1) de los Usuarios autorizados. El Usuario autorizado (1) debe identificarse mediante una identificación de usuario exclusiva ("ID de Autodesk") y (2) debe ser un usuario individual; no puede ser un grupo ni estar asociado con un inicio de sesión genérico (a excepción de lo indicado a continuación). El Usuario autorizado debe iniciar sesión mediante su ID de Autodesk para instalar cada Oferta o acceder a ella, y nadie más puede utilizar dichas Ofertas ni acceder a ellas utilizando el mismo ID de Autodesk.

El Usuario autorizado puede instalar el Software en hasta tres (3) Dispositivos electrónicos. Sin embargo, el Usuario autorizado solo puede utilizar el Software en un (1) Dispositivo electrónico a la vez.

Asimismo, en el caso de una Colección, el Usuario autorizado puede instalar de forma conjunta los títulos de Software de una Colección en hasta tres (3) Dispositivos electrónicos. El Usuario autorizado puede utilizar simultáneamente cualquier título de Software de la Colección, siempre que dicho uso se lleve a cabo solamente en un (1) Dispositivo electrónico a la vez.

Puede reasignar su suscripción de usuario único de un Usuario autorizado individual a otro si sigue la política y el proceso de Autodesk para la reasignación.

Si la suscripción de la Oferta de usuario único le da autorización para un "Inicio de sesión genérico", el inicio de sesión genérico y los derechos asociados a la Oferta de suscripción solo podrá utilizarlos un (1) Usuario autorizado individual a la vez, por lo que ningún otro usuario individual podrá compartirlos ni utilizarlos de forma simultánea.

Si su Oferta se describe como de "Usuario único de la comunidad educativa", podrá consultar los términos aplicables a su Oferta educativa en el tipo de suscripción de Educación, que encontrará abajo.

Multiusuario

Si la suscripción se describe como "multiusuario", puede (1) instalar el componente del servidor de licencias del Software al que se ha suscrito en un Dispositivo electrónico dentro de la red de área local que actúe como servidor de archivos; (2) instalar copias del Software correspondiente en Dispositivos electrónicos utilizados por Usuarios autorizados; y (3) permitir a los Usuarios Autorizados acceder a las Ofertas mediante varios Dispositivos Electrónicos a través de la red de área local o una red privada virtual (VPN), siempre que, en cualquier caso, la red utilice mecanismos estándar de seguridad, cifrado y protección del sector actuales para impedir un uso no autorizado.

A los efectos de una suscripción multiusuario, los Usuarios autorizados están limitados a (a) empleados individuales y (b) asesores y contratistas solo en la medida en que trabajen en sus instalaciones y en los ordenadores y otros dispositivos electrónicos que sean de su propiedad o que haya alquilado. Los Usuarios autorizados pueden utilizar las Ofertas o acceder a ellas solo en relación con sus necesidades empresariales internas. El número de Usuarios Autorizados simultáneos no puede superar el número máximo de Usuarios Autorizados especificado en la documentación de la suscripción (u otro límite técnico o de suscripción impuesto por la Oferta de la suscripción).

Versión de prueba

Si tiene una suscripción a una Versión de prueba (aquellas con los términos "prohibida la venta", "prueba", "evaluación", "gratuita", "anterior al lanzamiento" o "beta", u otra designación similar), puede utilizar la Versión de prueba, como se indica en la sección Versión de prueba de los Términos generales (sección 12).

Educación

Usuario de la comunidad educativa

Es necesario ser un Estudiante, un Docente, una Institución educativa reconocida u Otro usuario autorizado de la comunidad educativa (designado cada uno de ellos como "Usuario de la comunidad educativa") para poder utilizar una Oferta educativa o acceder a ella, incluido cualquier Software autorizado por un Tipo de licencia educativa o cualquier otra suscripción de Educación.

"Docente" hace referencia a una persona particular que trabaja como empleado o contratista independiente para una Institución educativa reconocida.

"Institución educativa reconocida" hace referencia a una institución educativa que ha sido acreditada a nivel local, comunitario, provincial, federal o nacional por un organismo gubernamental autorizado y que tiene la finalidad principal de formar a sus alumnos matriculados.

"Estudiante" hace referencia a una persona individual que se ha matriculado como estudiante en una Institución educativa reconocida y que cumple los requisitos de edad mínima establecidos por Autodesk para acceder a una Oferta.

"Otro usuario autorizado de la comunidad educativa" hace referencia a un usuario como el que se describe en los Términos para la comunidad educativa o al que Autodesk haya concedido autorización por escrito.

Los Usuarios de la comunidad educativa solo pueden utilizar las Ofertas educativas para los siguientes "Fines educativos": (1) si usted es una Institución educativa reconocida, un Docente u Otro usuario autorizado de la comunidad educativa, puede acceder a la Oferta y/o utilizarla únicamente con fines directamente relacionados con el aprendizaje, la enseñanza, la formación o la investigación y el desarrollo como parte de las funciones instructivas desempeñadas por una Institución educativa reconocida u Otro usuario autorizado de la comunidad educativa; (2) si usted es un Estudiante u Otro usuario autorizado de la comunidad educativa que actúa como particular, puede acceder a la Oferta y/o utilizarla únicamente con fines directamente relacionados con el aprendizaje, la formación o la investigación. No puede utilizar la Oferta ni acceder a ella para fines comerciales, profesionales o lucrativos. Es posible que deba demostrar que cumple los requisitos si así lo solicita Autodesk.

Puede instalar copias del Software cuya licencia haya adquirido o al que se haya suscrito únicamente en Dispositivos electrónicos que sean de su propiedad o que estén bajo su control. Solo los Estudiantes o los Docentes actuales de una Institución educativa reconocida pueden utilizar (o acceder a) Ofertas para las que una Institución educativa reconocida haya obtenido una licencia o a las que se haya suscrito. Es posible que se solicite a los Estudiantes y los Docentes que utilicen su propio ID de Autodesk individual para utilizar determinadas Ofertas o acceder a ellas.

Autodesk puede requerirle que verifique que cumple los requisitos para utilizar las Ofertas educativas como condición para acceder o seguir accediendo a cualquier Oferta educativa. Su derecho a utilizar las Ofertas educativas para las que cumpla los requisitos comienza cuando le concedamos acceso y finaliza en cuanto suceda la primera de las siguientes opciones: (i) el vencimiento del período especificado por Autodesk para la Oferta educativa o, si no se ha especificado ningún plazo, cuando haya transcurrido un (1) año, (ii) la fecha en que deje de cumplir los requisitos para utilizar las Ofertas educativas, (iii) la fecha en que Autodesk descatalogue la Oferta educativa, o (iv) cuando Autodesk le notifique que su acceso a la Oferta educativa va a finalizar.

El Resultado y otros datos creados mediante las Ofertas educativas pueden contener avisos y limitaciones específicos que determinen que el Resultado y otros datos solo se puedan utilizar en determinadas circunstancias (por ejemplo, solo en el campo educativo). Además, si combina o vincula productos de trabajo u otros datos creados mediante dicha Oferta educativa con productos de trabajo u otros datos creados mediante otros métodos, estos también pueden verse afectados por tales avisos y limitaciones. Autodesk no se considerará responsable ni tendrá obligación alguna si usted o cualquier otra persona combina o vincula el producto de trabajo u otros datos creados mediante dichas Ofertas educativas con productos de trabajo u otros datos creados mediante otros métodos. Además, no podrá eliminar, modificar ni ocultar ninguno de esos avisos o limitaciones.

Usuario único de la comunidad educativa

Si su Oferta educativa se describe como de "Usuario único de la comunidad educativa", se considerará un Usuario autorizado y no podrá asignar su suscripción a ninguna otra persona. Debe iniciar sesión mediante su ID de Autodesk para instalar cada Oferta educativa o acceder a ella, y nadie más puede utilizar dichas Ofertas educativas ni acceder a ellas utilizando el mismo ID de Autodesk.

Puede instalar el Software en hasta tres (3) Dispositivos electrónicos. Sin embargo, solo puede utilizar el Software en un (1) Dispositivo electrónico a la vez.

Asimismo, en el caso de una Colección, puede instalar de forma conjunta los títulos de Software de una Colección en hasta tres (3) Dispositivos electrónicos. Puede utilizar simultáneamente cualquier título de Software de la Colección, siempre que dicho uso se lleve a cabo solamente en un (1) Dispositivo electrónico a la vez.

 

Tipos de licencia educativa

Para obtener información sobre los Tipos de licencia educativa, consulte los Términos para la comunidad educativa.

Créditos de nube

Los Créditos de nube son la unidad de medida en determinados servicios web de Autodesk basados en consumo. Los Créditos de nube son necesarios para realizar determinadas tareas como, por ejemplo, la renderización o la ejecución de una simulación.

Se le pueden conceder Créditos de nube de varias formas, que varían según el producto, el tipo y el nivel de servicio o suscripción. Los Créditos de nube también están disponibles para su compra. Los Créditos de nube presentan diferentes atributos según el tipo de Crédito de nube asignado o adquirido. Esos atributos se describen con más detalle en Términos y planificación de los Créditos de nube.

Autodesk determina las tasas de uso de Créditos de nube, que varían en función del servicio. El uso de créditos de nube puede variar en función de elementos como, por ejemplo, la calidad y el tamaño. Autodesk puede cambiar las tasas de uso de Créditos de nube y las asignaciones de productos ocasionalmente. Es posible que los Créditos de nube no puedan venderse, canjearse, comercializarse o intercambiarse y caducarán de acuerdo con sus respectivos atributos. Autodesk puede permitir periódicamente el uso de una cantidad de Créditos de nube superior a la indicada según los derechos asignados o la fecha de vencimiento designada. Esto no implica que el usuario tenga derechos de uso continuado a estos niveles o más allá de la fecha de caducidad designada. En cuanto a las tasas de uso variable, Autodesk se esforzará por notificar a los usuarios el uso anticipado antes de ejecutar el servicio.