The keypoint curve tools have been improved and consolidated into a new toolbox.
Choose Curves > Keypoint curve toolbox to open the following toolbox:

This toolbox contains all the tools used to create and manipulate keypoint curves.
Other enhancements to keypoint curves include:
To join two curves at their endpoints, make sure their endpoints overlap (are coincident), then choose the tool and click on the overlapping keypoint or edit point.