Worldwide Sites

You have been detected as being from . Where applicable, you can see country-specific product information, offers, and pricing.

Change country/language X

Termos de Benefícios de Uso Doméstico para Planos de Manutenção Autodesk e Assinatura para multiusuários

 

Os seguintes Termos de Benefícios, adicionalmente, regerão os Seus Benefícios de Uso Doméstico.

1. DEFINIÇÕES

Os seguintes termos terão os significados definidos abaixo. Termos em letras maiúsculas usados e não definidos nestes Termos de Benefícios terão o significado a eles atribuídos no Seu Contrato de Assinatura do Plano de Manutenção Autodesk para multiusuários (conforme aplicável).

“Produto Auxiliar”: significa qualquer produto ou software (que não sejam uma Versão Elegível de Software Coberto ou quaisquer Serviços Auxiliares ou Suporte) que a Autodesk possa fornecer a Você periodicamente como um Benefício de seu Plano de Manutenção ou Assinatura para multiusuários (conforme aplicável), e que seja mais detalhadamente descrito na Autodesk Account. Produtos Auxiliares podem incluir, mas não se limitam a ferramentas e outros produtos específicos que exijam Instalação separada e funcionem independentemente de uma Versão Elegível de Software Coberto.

“Serviços Auxiliares”: quaisquer serviços, incluindo os Serviços Web (que não sejam uma Versão Elegível de Software Coberto ou qualquer Produto Auxiliar ou Suporte), que a Autodesk possa disponibilizar a Você periodicamente como um Benefício de seu Plano de Manutenção ou Assinatura para multiusuários (conforme aplicável), e que (conforme aplicável) sejam mais detalhadamente descritos na Autodesk Account.

“Versão Elegível de Software Coberto: significa a última versão do Software Coberto geralmente disponibilizada pela Autodesk no Território, bem como quaisquer versões anteriores do Software Coberto para as quais tenham sido concedidos a Você Benefícios de Direitos de Uso de Versão Anterior nos termos do Seu Contrato do Plano de Manutenção ou Assinatura para multiusuários (conforme aplicável) (“Versões Anteriores”), e que estejam listadas na Lista de Elegibilidade de Produtos para Uso Doméstico estabelecida na ou acessível através da Autodesk Account.

“Suporte”: significa o programa geralmente oferecido pela Autodesk, sob o qual a Autodesk poderá fornecer (entre outras coisas) serviços de suporte técnico como um Benefício de Seu Plano de Manutenção ou Assinatura para multiusuários (conforme aplicável) e que se encontra descrito na Autodesk Account.

“Serviços Web”: significa serviços com base na web ou na nuvem que exijam conexão à Internet, e serviços ou funcionalidades que estão hospedados ou de outra forma disponibilizados em servidores de propriedade ou operados pela ou para a Autodesk ou seus representantes, ou por entidades não relacionadas com a Autodesk.

2.  BENEFÍCIOS DE USO DOMÉSTICO

2.1  Não obstante qualquer disposição em contrário contida no Contrato de Licença e Serviços Autodesk aplicável relativa a uma Versão Elegível de Software Coberto ou a um Produto Auxiliar, Você poderá Instalar e Acessar, ou Você poderá permitir que Seus empregados Instalem e Acessem uma segunda cópia de uma Versão Elegível de Software Coberto e/ou de qualquer Produto Auxiliar em um Computador localizado no Território mas fora de Seu local comercial (incluindo um Computador fornecido pelo trabalho ou adquirido pessoalmente localizado na residência de Seu empregado) para ser utilizado exclusivamente para Suas próprias necessidades comerciais internas, de acordo com o Contrato de Licença e Serviços Autodesk aplicável, conforme alterado ou complementado por estes Termos de Benefícios e quaisquer Termos de Benefícios de Versão Anterior ou Termos de Benefícios de Produto Auxiliar aplicáveis. Tais necessidades comerciais internas poderão incluir, mas não estão limitadas a treinamento e educação de empregados em relação às Versões Elegíveis do Software Coberto e/ou qualquer Produto Auxiliar.

2.2  A cópia da Versão Elegível de Software Coberto e/ou do Produto Auxiliar Instalada e Acessada em Seu local de trabalho é geralmente referida como “Licença Principal” e a cópia da Versão Elegível do Software Coberto e/ou do Produto Auxiliar Instalada e Acessada fora de Seu local de trabalho é geralmente referida como “Licença de Uso Doméstico”. Licenças de Uso Doméstico não são disponíveis para todas as versões dos Softwares Cobertos e/ou dos Produtos Auxiliares ou em todos os países.

2.3  Se a Autodesk ou um revendedor lhe fornecer uma Switched Subscription, a partir do início dessa Switched Subscription, você poderá continuar com a instalação e o acesso, ou pode permitir que seus funcionários continuem com a instalação e o acesso de qualquer licença de uso doméstico para o restante do termo autorizado dessa licença de uso doméstico desde que (i) a versão elegível do Software Coberto e/ou do produto auxiliar a que essa licença de uso doméstico se relaciona esteja incluída na Switched Subscription, e (ii) a instalação e o acesso dessa licença de uso doméstico por você ou seus funcionários continue cumprindo em todos os momentos estes Termos de benefícios de uso doméstico, ou os Termos de uso doméstico aplicáveis a essa Switched Subscription.

3.  CONDIÇÕES DOS BENEFÍCIOS DE USO DOMÉSTICO

3.1  Os seus Benefícios de Uso Doméstico estão sujeitos às seguintes condições:

3.1.1  O número de Licenças de Uso Doméstico que Você Instale e Acesse, ou que Você permita que seus empregados Instalem e Acessem não poderá exceder o número de cópias da Licença Primária cobertas por Seu Plano de Manutenção ou Assinatura para multiusuários (conforme aplicável) com permissão para serem Instaladas e Acessadas de acordo com o Contrato de Licença e Serviços Autodesk aplicável ou Contrato de Assinatura para multiusuários (conforme aplicável) aplicável e quaisquer Termos de Benefícios de Versão Anterior e Termos de Benefícios de Produto Auxiliar aplicáveis;

3.1.2  Você deverá seguir os processos e políticas estabelecidos periodicamente pela Autodesk para obter as Licenças de Uso Doméstico;

3.1.3  As Licenças de Uso Doméstico não poderão ser Acessadas simultaneamente com as Licenças Principais com as quais sejam relacionadas;

3.1.4  O Seu direito de Instalar e Acessar uma Licença de Uso Doméstico terá início na data da emissão do código de autorização para tal Licença de Uso Doméstico pela Autodesk e deverá continuar até (1) a rescisão ou término de Seu Plano de Manutenção ou Contrato de Manutenção para multiusuários (conforme aplicável) ou (2) a data 13 (treze) meses posterior a contar da data de início (momento em que a Licença de Uso Doméstico deixará de funcionar);

3.1.5  As Licenças de Uso Doméstico não são elegíveis para ser atualizadas e não serão substituídas pela Autodesk caso sejam perdidas, roubadas ou destruídas;

3.1.6  O Suporte não estará disponível para Licenças de Uso Doméstico;

3.1.7  A permissão concedida por Você a Seus empregados para Instalar e Acessar (uma) Licença(s) de Uso Doméstico deverá ser rescindida por Você imediatamente caso esse/esses empregados(s) deixe Seu emprego. A Instalação e Acesso contínuo a (uma) Licença(s) de Uso Doméstico por (um) ex-empregado ou qualquer terceiro que não seja Seu empregado constituirá violação do Seu Contrato do Plano de Manutenção ou do Contrato de Assinatura para multiusuários (conforme aplicável) e do Seu Contrato de Licença e Serviços Autodesk;

3.1.8  Pedidos de Licença de Uso Doméstico deverão ser submetidos de acordo com o processo estabelecido pela Autodesk, a seu critério, periodicamente.