Worldwide Sites

You have been detected as being from . Where applicable, you can see country-specific product information, offers, and pricing.

Change country/language X

Termini dei Vantaggi dei Diritti per le Versioni Precedenti relativamente a Piani di Manutenzione, Subscription utente singolo e Subscription multiutente Autodesk


I seguenti sono i Termini che regolano ulteriormente i Vantaggi dei Diritti per le Versioni Precedenti relativi a seconda dei casi al Piano di Manutenzione e/o a Subscription utente singolo e/o a Subscription multiutente del Sottoscrittore.

1. DEFINIZIONI

I termini elencati sotto hanno il significato di seguito riportato. I termini in maiuscolo, che non siano diversamente definiti nei presenti Termini dei Vantaggi, hanno il significato attribuito loro, a seconda del caso, nell'Accordo del Piano di Manutenzione o nell'Accordo Subscription utente singolo o Subscription multiutente.

“Prodotto Aggiuntivo”: qualsiasi prodotto o software (diverso dal Software Incluso o dalla Versione Precedente Maintenance o dalla Versione Precedente utente singolo o multiutente (a seconda del caso)) eventualmente fornito di volta in volta da Autodesk quale Vantaggio del Piano di Manutenzione o di Subscription utente singolo o di Subscription multiutente, e che (ove previsto) viene ulteriormente descritto nell'Autodesk Account. I Prodotti Aggiuntivi possono includere, a titolo esemplificativo, strumenti e altri prodotti non evidenti che richiedono una Installazione separata e funzionano indipendentemente dal Software Incluso o dalla Versione Precedente Maintenance o dalla Versione Precedente utente singolo o dalla Versione Precedente multiutente (a seconda del caso). Per “Prodotti Aggiuntivi Maintenance” si intendono i Prodotti Aggiuntivi disciplinati dall'Accordo del Piano di Manutenzione, per “Prodotti Aggiuntivi utente singolo” si intendono i Prodotti Aggiuntivi disciplinati dall'Accordo Subscription utente singolo e per “Prodotti Aggiuntivi multiutente” si intendono i Prodotti Aggiuntivi disciplinati dall’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore.

“Versione Precedente Maintenance”: con riferimento alla versione più recente del Software Incluso disciplinato dal Piano di Manutenzione del Sottoscrittore, si intendono copia/e delle versioni precedenti del Software Incluso per le quali tale Software Incluso sia successivo o sostitutivo (come stabilito da Autodesk) e che vengono elencate nella Lista dei Prodotti Idonei quali Versioni Precedenti del Piano di Manutenzione applicabili al Software Incluso (se presente) e messe a disposizione del Sottoscrittore nell’Autodesk Account quale Vantaggio del Piano di Manutenzione, e/o copia/e di ogni precedente versione indicata nella Sezione 4.2. dei presenti Termini dei Vantaggi (se presenti);

“Lista di Prodotti Idonei quali Versioni Precedenti del Piano di Manutenzione”: le precedenti versioni dell'elenco dei prodotti idonei applicabili ai Piani di Manutenzione Autodesk gestiti da Autodesk, previsti e accessibili dall'Autodesk Account.

“Versione precedente multiutente”: con riferimento alla versione più recente del Software Incluso fornito al Sottoscrittore quale Vantaggio di Subscription multiutente e Installato e Accessibile dal Sottoscrittore o dai Suoi Utenti, copia/e delle precedenti versioni del Software Incluso per le quali tale Software Incluso sia successivo o sostitutivo (come stabilito da Autodesk) e che vengono elencate nella Lista dei Prodotti Idonei quali Versioni Precedenti di Subscription multiutente applicabili al Software Incluso (se presente) e messe a disposizione del Sottoscrittore o dell'Autodesk Account dell'Utente Designato quale Vantaggio di Subscription multiutente e/o copia/e di eventuali versioni precendenti indicate nella sezione 4.2 di questi Termini dei Vantaggi (se presenti;

“Versione precedente utente singolo”: con riferimento alla versione più recente del Software Incluso fornito al Sottoscrittore quale Vantaggio di Subscription utente singolo e Installato e Accessibile dal Sottoscrittore o dai Suoi Utenti Designati, copia/e delle precedenti versioni del Software Incluso per le quali tale Software Incluso sia successivo o sostitutivo (come stabilito da Autodesk) e che vengono elencate nella Lista dei Prodotti Idonei quali Versioni Precedenti di Subscription utente singolo applicabili al Software Incluso (se presente) e messe a disposizione del Sottoscrittore o dell'Autodesk Account degli Utenti Designati quale Vantaggio di Subscription utente singolo e/o copia/e di eventuali versioni precendenti indicate nella sezione 3.2 di questi Termini dei Vantaggi (se presenti);

“Lista di Prodotti Idonei quali Versioni Precedenti di Subscription”: le precedenti versioni dell'elenco dei prodotti idonei applicabili a Subscription utente singolo e Subscription multiutente gestite da Autodesk, previsti e accessibili dall'Autodesk Account.

2. VANTAGGI DEI DIRITTI PER LE VERSIONI PRECEDENTI DEL PIANO DI MANUTENZIONE

2.1 Ferme restando le disposizioni contenute nel relativo Accordo di Licenza e Servizi Autodesk che disciplina l'Installazione e l'Accesso di una data versione del Software Incluso dal Sottoscrittore, per il Periodo di Validità del Piano di Manutenzione, il Sottoscrittore può Installare e Accedere alla Versione Precedente Maintenance ove siano soddisfatte le seguenti condizioni:

2.1.1 L'Installazione e l'Accesso alla Versione Precedente Maintenance viene disciplinato dalle disposizioni contenute nell’Accordo di Licenza e Servizi Autodesk relative alla Versione Precedente Maintenance, come modificate dalla Sezione 2;

2.1.2 L'Installazione e l'Accesso alla Versione Precedente Maintenance sono conformi ai criteri previsti dalla medesima tipologia o versione di licenza e agli ulteriori parametri relativi all'uso o quantità applicabili all'ultima versione del Software Incluso associato, ai sensi del Piano di Manutenzione (i “Parametri di Licenza Applicabili”);

2.1.3 Qualora l'ultima versione del Software Incluso, ai sensi del Piano di Manutenzione, sia designata come una Versione Stand-alone o Utente Singolo o una Versione Multi-Seat Stand-alone, o sia soggetta ad una Licenza Stand-alone o Licenza Utente Singolo o una postazione singola di una Licenza Multi-Seat Stand-alone, l'ultima versione del Software Incluso ed ogni Versione Precedente Maintenance devono essere Installate ed Accessibili dal medesimo computer;

2.1.4 Qualora l'ultima versione del Software Incluso, ai sensi del Piano di Manutenzione del Sottoscrittore, sia designata come una Versione Stand-alone o Versione Utente Singolo o una postazione singola di una Licenza Multi-Seat Stand-alone, o sia soggetta ad una Licenza Stand-alone o Licenza Utente Singolo o una postazione singola di una Licenza Multi-Seat Stand-alone, né l’ultima versione né le Versioni Precedenti Maintenance possono essere usate simultaneamente;

2.1.5 Qualora l'ultima versione del Software Incluso, ai sensi del Piano di Manutenzione, sia designata come una Versione Stand-alone o una Versione Utente Singolo o una postazione singola di una Versione Multi-Seat Stand-alone, o sia soggetta ad una Licenza Stand-alone o Licenza Utente Singolo o una postazione singola di una Licenza Multi-Seat Stand-alone, le Versioni Precedenti Maintenance o qualunque loro copia autorizzata non sono trasferibili ad un altro Computer salvo che tutte le copie autorizzate dell'ultima versione del Software Incluso e le Versioni Precedenti Maintenance non siano altresì trasferite sullo stesso Computer;

2.1.6 Il Sottoscrittore riconosce e accetta che Autodesk non ha alcun obbligo di fornire Assistenza per le Versioni Precedenti Maintenance; e

2.1.7 Il Sottoscrittore è tenuto ad osservare i procedimenti e le policy (se presenti) indicati di volta in volta da Autodesk al fine di richiedere e di ottenere la Versione Precedente Maintenance per l'Installazione e per l'Accesso.

2.2 In aggiunta, qualora il Sottoscrittore indendesse continuare a Installare copia/e di una precedente versione del Software Incluso (per la quale il Software Incluso sia successivo o sostitutivo (come stabilito da Autodesk)) in suo possesso o intendesse continuare ad accedervi e tale versione precedente non fosse specificamente identificata per iscritto da Autodesk nella Lista di Prodotti Idonei quale Versione Precedente del Piano di Manutenzione, il Sottoscrittore potrà continuare a Installare tale/i copia/e della precedente versione e ad accedervi, in base alle condizioni indicate nelle Sezioni dal 2.1.1 al 2.1.7 di cui sopra, a condizione che (1) il Sottoscrittore abbia precedentemente legalmente preso in licenza tale/i copia/e della precedente versione da Autodesk o abbia effettuato la relativa Installazione e l’Accesso e (2) l'Installazione e l'Accesso di tale/i copia/e non ecceda la quantità totale di licenze per l’Installazione e l’Accesso per tale/i copia/e che il Sottoscrittore abbia precedentemente avuto in licenza da Autodesk o di cui abbia precedentemente effettuato l’Installazione o l’Accesso.

2.3 In aggiunta, nel caso in cui Autodesk, in connessione con le Versioni Precedenti Maintenance, fornisca al Sottoscrittore Prodotti Aggiuntivi Maintenance che integrano o estendono tali Versioni Precedenti Maintenance, i Prodotti Aggiuntivi Maintenance saranno soggetti ai presenti Termini dei Vantaggi nella stessa misura delle Versioni Precedenti Maintenance con le quali tali Prodotti Aggiuntivi Maintenance si relazionano, salvo non venga diversamente specificato al momento della consegna.

2.4 Qualora il Sottoscrittore effettui un aggiornamento del Software Incluso (e del corrispondente Piano di Manutenzione) (“Vecchio Software Incluso”) ad una versione di un prodotto software di Autodesk (e corrispondenti Piani di Manutenzione) (“Nuovo Software Incluso”) che non sia successiva né sostitutiva del Vecchio Software Incluso (come stabilito da Autodesk), le disposizioni indicate nelle Sezioni 2.1, 2.2 e 2.3 di cui sopra non verranno più applicate alle precedenti versioni del Vecchio Software Incluso e il Sottoscrittore dovrà Disinstallare tutte le copie della versione del Vecchio Software Incluso e tali precedenti versioni (comprese eventuali copie presenti sul disco rigido del Sottoscrittore), e su richiesta di Autodesk il Sottoscrittore dovrà restituire tutta la Documentazione Utente ad Autodesk o al rivenditore entro sessanta (60) giorni dall'Installazione delle versioni del Nuovo Software Incluso. Autodesk si riserva il diritto di richiedere di fornire una prova soddisfacente della distruzione di ogni versione del Vecchio Software Incluso e/o di eseguire verifiche ai sensi dell'Accordo del Piano di Manutenzione.

2.5 Nulla nel presente accordo impone ad Autodesk di fornire al Sottoscrittore supporti elettronici o fisici contenenti le Versioni Precedenti Maintenance o la pertinente Documentazione Utente o di emettere codici di autorizzazione supplementari o chiavi hardware o software aggiuntivi relativi a tali Versioni Precedenti Maintenance. Inoltre, qualora la Versione Precedente Maintenance sia stata ritirata o dismessa da parte di Autodesk, il Sottoscrittore riconosce ed accetta che in nessun caso Autodesk è tenuto a rilasciare codici di autorizzazione supplementari o chiavi harware o software o di fornire supporti elettronici o fisici o altri prodotti per consentire l'Accesso o l'Installazione di tale Versione Precedente Maintenance.

2.6 I Vantaggi dei Diritti per le Versioni Precedenti del Piano di Manutenzione potrebbero non essere disponibili o non essere stati resi disponibili per ogni Software Incluso o in tutte le lingue o per tutti gli stati o le regioni o possono essere soggetti ad ulteriori condizioni e restrizioni relativamente ad alcune versioni del Software Incluso. Qualora il Piano di Manutenzione del Sottoscrittore scada o giunga al termine in altro modo, i diritti del Sottoscrittore di utilizzare le Versioni Precedenti Maintenance ai sensi dei Termini dei Vantaggi cessano ed i rimanenti diritti del Sottoscrittore su tali Versioni Precedenti Maintenance saranno stabiliti nei termini dell'Accordo di Licenza e Servizi Autodesk che disciplinano l'Installazione e l'Accesso delle Versioni Precedenti Maintenance, inclusi, a titolo esemplificativo, gli obblighi di Disinstallare ed impedire l'Accesso a tali Versioni Precedenti Maintenance) se non si ha il diritto di utilizzarle.

3. VANTAGGI DEI DIRITTI PER LE VERSIONI PRECEDENTI DI SUBSCRIPTION UTENTE SINGOLO

3.1 Ferme restando le disposizioni contenute nell’Accordo di Licenza e Servizi Autodesk applicabile, che disciplinano l'Installazione e l'Accesso al Software Incluso fornito al Sottoscrittore come Vantaggio di Subscription utente singolo, per il Periodo di Validità di Subscription utente singolo, il Sottoscrittore e gli Utenti Designati possono Installare e Accedere alle Versioni Precedenti Utente Singolo ove siano rispettate le seguenti condizioni:

3.1.1 L'Installazione e l'Accesso alle Versioni Precedenti Utente Singolo saranno disciplinatI dalle disposizioni contenute nell’Accordo di Licenza e Servizi Autodesk applicabile alla Versione Precedente Utente Singolo, come modificate dalla Sezione 3;

3.1.2 L'Installazione e l'Accesso alla Versione Precedente Utente Singolo sono conformi ai criteri previsti dalla medesima tipologia di licenza e agli ulteriori parametri relativi all'uso o quantità applicabili all'ultima versione del Software Incluso associato ai sensi di Subscription Utente Singolo (i “Parametri di Licenza Applicabili”);

3.1.3 Né l'ultima versione del Software Incluso né le Versioni Precedenti Utente Singolo saranno Accessibili simultaneamente;

3.1.4 Il Sottoscrittore e gli Utenti Designati riconoscono e accettano che Autodesk non ha alcun obbligo di fornire Assistenza per le Versioni Precedenti Utente Singolo; e

3.1.5 Il Sottoscrittore deve ed è tenuto a garantire che i Suoi Utenti Designati osservino i procedimenti e le policy (se presenti) indicati di volta in volta da Autodesk al fine di richiedere e di ottenere le Versioni Precedenti Utente Singolo per l'Installazione e per l'Accesso.

3.2 In aggiunta, qualora il Sottoscrittore indendesse continuare a Installare copia/e di una precedente versione del Software Incluso (per la quale il Software Incluso sia successivo o sostitutivo (come stabilito da Autodesk)) in suo possesso o intendesse continuare ad accedervi e tale versione precedente non fosse specificamente identificata per iscritto da Autodesk nella Lista di Prodotti Idonei quale Versione Precedente del Piano di Manutenzione, il Sottoscrittore potrà continuare a Installare tale/i copia/e della precedente versione e ad accedervi, in base alle condizioni indicate nelle Sezioni dal 3.1.1 al 3.1.5 di cui sopra, a condizione che (1) il Sottoscrittore abbia precedentemente legalmente preso in licenza tale/i copia/e della precedente versione da Autodesk o abbia effettuato la relativa Installazione e l’Accesso e (2) l'Installazione e l'Accesso di tale/i copia/e non ecceda la quantità totale di licenze per l’Installazione e l’Accesso per tale/i copia/e che il Sottoscrittore abbia precedentemente avuto in licenza da Autodesk o di cui abbia precedentemente effettuato l’Installazione o l’Accesso.

3.3 In aggiunta, nel caso in cui Autodesk, in connessione con le Versioni Precedenti Utente Singolo, fornisca al Sottoscrittore Prodotti Aggiuntivi Utente Singolo che integrano o estendono le relative Versioni Precedenti Utente Singolo, i Prodotti Aggiuntivi Utente Singolo saranno soggetti ai presenti Termini dei Vantaggi nella stessa misura delle Versioni Precedenti Utente Singolo alle quali tali Prodotti Aggiuntivi Utente Singolo si riferiscono, salvo non venga diversamente specificato al momento della consegna.

3.4 Se Autodesk o un rivenditore offre al Sottoscrittore una Subscription commutata, dalla data di avvio di tale Subscription commutata, il Sottoscrittore può o può pernettere al Suo Utente Designato di continuare a Installare o Accedere a eventuali Versioni Precedenti Utente Singolo o altre versioni precedenti indicate nella sezione 3.2 riportata in precedenza, purché (i) la versione più recente del Software Incluso a cui tale Versione Precedente Singolo Utente o tale altra versione precedente fa riferimento sia coperta dalla Subscription commutata, (ii) il Sottoscrittore o il Suo Utente Designato abbia Installato o effettuato l’Accesso a tale Versione Precedente Utente Singolo o a tale altra versione precedente prima della data di inizio della Subscription commutata del Sottoscrittore e (iii) l’Installazione o l’Accesso a tale Versione Precedente Utente Singolo o a tale altra versione precedente da parte del Sottoscrittore e del Suo Utente Designato continui a rispettare in qualsiasi momento i presenti Termini dei Vantaggi dei Diritti per le Versioni Precedenti o i Termini dei Vantaggi dei Diritti per le Versioni Precedenti applicabili a tale Subscription commutata.

3.5 Se il Sottoscrittore ha cambiato la propria Subscription utente singolo (“Vecchia Subscription utente Singolo”) con una Subscription utente singolo di un altro software Autodesk (“Nuova Subscription utente singolo”) non successiva o sostitutiva della Vecchia Subscription utente singolo del Sottoscrittore (come definito da Autodesk), le indicazioni riportate nelle sezioni precedenti 3.1, 3.2, 3.3 e 3.4 non sono più applicabili alle versioni precedenti incluse nella Vecchia Subscription utente singolo del Sottoscrittore e il Sottoscrittore deve Disinstallare tutte le copie del software Autodesk incluse nella Vecchia Subscription utente singolo ed eventuali versioni precedenti corrispondenti (incluse eventuali copie presenti sul disco rigido del Sottoscrittore) e, su richiesta di Autodesk, deve restituire eventuale Documentazione dell’utente ad Autodesk o al suo rivenditore entro sessanta (60) giorni dall’installazione di eventuali software Autodesk inclusi nella Nuova Subscription utente singolo del Sottoscrittore. Autodesk si riserva il diritto di richiedere al Sottoscrittore di esibire prova soddisfacente del fatto che tutti i software Autodesk inclusi nella Vecchia Subscription utente singolo e eventuali versioni precedenti corrispondenti siano stati distrutti e/o di condurre un audit come indicato nell’Accordo Subscription utente singolo.

3.6 Nulla nel presente accordo impone ad Autodesk di fornire al Sottoscrittore o agli Utenti Designati supporti elettronici o fisici contenenti le Versioni Precedenti Utente Singolo o la pertinente Documentazione Utente o di emettere codici di autorizzazione supplementari o chiavi hardware o software aggiuntive relative a tali Versioni Precedenti Utente Singolo. Inoltre, qualora le Versioni Precedenti Utente Singolo siano state ritirate o dismesse da parte di Autodesk, il Sottoscrittore riconosce ed accetta che in nessun caso Autodesk è tenuto a rilasciare codici di autorizzazione supplementari o chiavi hardware o software o di fornire al Sottoscrittore o agli Utenti Designati supporti elettronici o fisici o altri prodotti per consentire l'Accesso o l'Installazione di tali Versioni Precedenti Utente Singolo.

3.7 I Vantaggi dei Diritti per le Versioni Precedenti Utente Singolo potrebbero non essere disponibili o non essere stati resi disponibili per ogni Software Incluso o in tutte le lingue o per tutti gli stati o le regioni o possono essere soggetti ad ulteriori condizioni e restrizioni relativamente ad alcune versioni del Software Incluso. Se Subscription utente singolo del Sottoscrittore scade o giunge al termine in altro modo, i diritti del Sottoscrittore di utilizzare le Versioni Precedenti Utente Singolo ai sensi dei Termini dei Vantaggi e/o ai sensi dei termini dell'Accordo di Licenza e Servizi Autodesk che disciplinano l'Installazione e l'Accesso di tali Versioni Precedenti Utente Singolo, cessano, e il Sottoscrittore deve Disinstallare tempestivamente, ed è tenuto a garantire che l'Utente Designato Disinstalli tempestivamente, tali Versioni Precedenti Utente Singolo e deve impedirne l'Accesso.

4. VANTAGGI DEI DIRITTI PER LE VERSIONI PRECEDENTI DI SUBSCRIPTION MULTIUTENTE

4.1 Ferme restando le disposizioni contenute nell’Accordo di Licenza e Servizi Autodesk applicabile, che disciplinano l'Installazione e l'Accesso al Software Incluso fornito al Sottoscrittore come Vantaggio di Subscription multiutente, per il Periodo di Validità di Subscription multiutente, il Sottoscrittore e gli Utenti Designati possono Installare e Accedere alle Versioni Precedenti Multiutente ove siano rispettate le seguenti condizioni:

4.1.1 L'Installazione e l'Accesso alle Versioni Precedenti Multiutente saranno disciplinati dalle disposizioni contenute nell’Accordo di Licenza e Servizi Autodesk applicabile alla Versione Precedente Multiutente, come modificate dalla Sezione 4;

4.1.2 L'Installazione e l'Accesso alla Versione Precedente Multiutente sono conformi ai criteri previsti dalla medesima tipologia di licenza e agli ulteriori parametri relativi all'uso o quantità applicabili all'ultima versione del Software Incluso associato ai sensi di Subscription Multiutente (i “Parametri di Licenza Applicabili”);

4.1.3 L’Installazione e l’Accesso simultanei a una Versione Precedente Multiutente da parte del Sottoscrittore o dei Suoi Utenti in associazione all’installazione e all’accesso ad altre Versioni Precedenti Multiutente o alla più recente versione del Software Incluso non eccederanno i parametri della licenza applicabile in qualunque momento;

4.1.4 Il Sottoscrittore e gli Utenti Designati riconoscono e accettano che Autodesk non ha alcun obbligo di fornire Assistenza per le Versioni Precedenti Multiutente; e

4.1.5 Il Sottoscrittore deve ed è tenuto a garantire che i Suoi Utenti Designati osservino i procedimenti e le policy (se presenti) indicati di volta in volta da Autodesk al fine di richiedere e di ottenere le Versioni Precedenti Multiutente per l'Installazione e per l'Accesso.

4.2 In aggiunta, qualora il Sottoscrittore indendesse continuare a Installare copia/e di una precedente versione del Software Incluso (per la quale il Software Incluso sia successivo o sostitutivo (come stabilito da Autodesk)) in suo possesso o intendesse continuare ad accedervi e tale versione precedente non fosse specificamente identificata per iscritto da Autodesk nella Lista di Prodotti Idonei quale Versione Precedente del Piano di Manutenzione, il Sottoscrittore potrà continuare a Installare tale/i copia/e della precedente versione e ad accedervi, in base alle condizioni indicate nelle Sezioni dal 4.1.1 al 4.1.5 di cui sopra, a condizione che (1) il Sottoscrittore abbia precedentemente legalmente preso in licenza tale/i copia/e della precedente versione da Autodesk o abbia effettuato la relativa Installazione e l’Accesso e (2) l'Installazione e l'Accesso di tale/i copia/e non ecceda la quantità totale di licenze per l’Installazione e l’Accesso per tale/i copia/e che il Sottoscrittore abbia precedentemente avuto in licenza da Autodesk o di cui abbia precedentemente effettuato l’Installazione o l’Accesso

4.3 In aggiunta, nel caso in cui Autodesk, in connessione con le Versioni Precedenti Multiutente, fornisca al Sottoscrittore Prodotti Aggiuntivi Multiutente che integrano o estendono le relative Versioni Precedenti Multiutente, i Prodotti Aggiuntivi Multiutente saranno soggetti ai presenti Termini dei Vantaggi nella stessa misura delle Versioni Precedenti Multiutente alle quali tali Prodotti Aggiuntivi Multiutente si riferiscono, salvo non venga diversamente specificato al momento della consegna.

4.4 Se Autodesk o un rivenditore offre al Sottoscrittore una Subscription commutata, dalla data di avvio di tale Subscription commutata, il Sottoscrittore può o può permettere ai suoi Utenti di continuare a Installare o Accedere a eventuali Versioni Precedenti Multiutente o altre versioni precedenti indicate nella sezione 4.2 riportata in precedenza, purché (i) la versione più recente del Software Incluso a cui tale Versione Precedente Multiutente o tale altra versione precedente fa riferimento sia coperta dalla Subscription commutata, (ii) il Sottoscrittore o i suoi Utenti abbiano Installato o effettuato l’Accesso a tale Versione Precedente Multiutente o a tale altra versione precedente prima della data di inizio della Subscription commutata del Sottoscrittore e (iii) l’Installazione o l’Accesso a tale Versione Precedente Multiutente o a tale altra versione precedente da parte del Sottoscrittore e dei sui Utenti continui a rispettare in qualsiasi momento i presenti Termini dei Vantaggi dei Diritti per le Versioni Precedenti o i Termini dei Vantaggi dei Diritti per le Versioni Precedenti applicabili a tale Subscription commutata.

4.5 Se il Sottoscrittore ha cambiato Subscription multiutente (“Vecchio Subscription multiutente”) con Subscription multiutente di un altro software Autodesk (“Nuovo Subscription multiutente”) che non sia successivo o sostitutivo del Vecchio Subscription multiutente (come determinato da Autodesk), quanto stabilito nelle Sezioni 4.1, 4.2 e 4.3 sopra non si applicherà più alle versioni precedenti coperte dal Vecchio Subscription multiutente e il Sottoscrittore sarà tenuto a Disinstallare ogni copia del software Autodesk coperto dal Vecchio Subscription multiutente e qualsiasi versione precedente corrispondente (incluse eventuali copie residenti sull’hard disk del Sottoscrittore), e su richiesta di Autodesk, dovrà restituire ogni eventuale Documentazione Utente ad Autodesk o al Suo Rivenditore entro sessanta (60) giorni dall’installazione di qualsiasi software Autodesk coperto dal Nuovo Subscription multiutente. Autodesk si riserva il diritto di richiedere al Sottoscrittore di produrre prove soddisfacenti che tutto il software Autodesk coperto dal Vecchio Subscription multiutente, e qualsiasi versione precedente corrispondente, sia stato distrutto e/o di condurre la verifica descritta nell’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore.

4.6 Nulla nel presente accordo impone ad Autodesk di fornire al Sottoscrittore supporti elettronici o fisici contenenti le Versioni Precedenti Multiutente o la pertinente Documentazione Utente o di emettere codici di autorizzazione supplementari o chiavi software aggiuntive relative a tali Versioni Precedenti Multiutente. Inoltre, qualora le Versioni Precedenti Multiutente siano state ritirate o dismesse da parte di Autodesk, il Sottoscrittore riconosce ed accetta che in nessun caso Autodesk è tenuta a rilasciare codici di autorizzazione o chiavi software o di fornire al Sottoscrittore o agli Utenti Designati supporti elettronici o fisici o altri prodotti per consentire l'Accesso o l'Installazione di tali Versioni Precedenti Multiutente al Sottoscrittore o ai Suoi Utenti.

4.7 I Vantaggi dei Diritti per le Versioni Precedenti Multiutente potrebbero non essere disponibili o non essere stati resi disponibili per ogni Software Incluso o in tutte le lingue o per tutti gli stati o le regioni o possono essere soggetti ad ulteriori condizioni e restrizioni relativamente ad alcune versioni del Software Incluso. Se Subscription multiutente del Sottoscrittore scade o giunge al termine in altro modo, i diritti del Sottoscrittore di utilizzare le Versioni Precedenti Multiutente ai sensi dei Termini dei Vantaggi e/o ai sensi dei termini dell'Accordo di Licenza e Servizi Autodesk che disciplinano l'Installazione e l'Accesso di tali Versioni Precedenti Multiutente, cessano, e il Sottoscrittore deve Disinstallare tempestivamente, ed è tenuto a garantire che l'Utente Designato Disinstalli tempestivamente, tali Versioni Precedenti Multiutente e deve impedirne l'Accesso.