Worldwide Sites

You have been detected as being from . Where applicable, you can see country-specific product information, offers, and pricing.

Change country/language X

Termini dei Vantaggi dell’Uso Domestico per Piani di Manutenzione o Subscription multiutente Autodesk


I seguenti Termini dei Vantaggi disciplinano aggiuntivamente i Vantaggi dell'Uso Domestico del Sottoscrittore.

1. DEFINIZIONI

I termini elencati sotto hanno il significato di seguito riportato. I termini aventi iniziale maiuscola, e che non siano diversamente definiti nei presenti Termini dei Vantaggi, hanno il significato attribuito loro nell'Accordo del Piano di Manutenzione o nell’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore.

“Prodotto Aggiuntivo”: qualsiasi prodotto o software (diverso da una Versione Idonea di Software Incluso o da qualsiasi Servizio Aggiuntivo o Assistenza) eventualmente di volta in volta fornito da Autodesk al Sottoscrittore quale Vantaggio del Piano di Manutenzione o dell’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore (a seconda dei casi), e che viene ulteriormente descritto nell'Autodesk Account. I Prodotti Aggiuntivi possono includere, a titolo esemplificativo, strumenti e altri prodotti non evidenti che richiedono una Installazione separata e funzionano indipendentemente da una Versione Idonea di Software Incluso.

“Servizi Aggiuntivi”: qualsiasi servizio, inclusi ad esempio i Servizi Web (diversi da una versione del Software Incluso o da qualsiasi Prodotto Aggiuntivo o Assistenza) eventualmente di volta in volta fornito da Autodesk al Sottoscrittore quale Vantaggio del Piano di Manutenzione o dell’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore (a seconda dei casi), e che (ove previsto) viene ulteriormente descritto nell'Autodesk Account.

“Versioni Idonee del Software Incluso”: l'ultima versione di Software Incluso reso generalmente disponibile da Autodesk nel Territorio e tutte le precedenti versioni di Software Incluso per le quali al Sottoscrittore sono stati concessi Vantaggi dei Diritti per le Versioni Precedenti ai sensi dell'Accordo del Piano di Manutenzione o a seconda dei casi dell’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore ("Versione Precedente") e che sono elencati nella Lista dei Prodotti Idonei per l'Uso Domestico presente sul, o accessibile dall'Autodesk Account.

“Assistenza”: il programma offerto in generale da Autodesk ai sensi del quale Autodesk può fornire (tra le altre cose) servizi di assistenza tecnica quali Vantaggi del Piano di Manutenzione o Subscription multiutente (a seconda dei casi) che è ulteriormente descritto nell'Autodesk Account.

“Servizi Web”: servizi basati su web o su cloud che richiedono una connessione ad Internet e servizi o funzionalità ospitati o altrimenti resi disponibili, su server di proprietà di o gestiti da o per Autodesk o soggetti da essa designati, o da distinte società non correlate ad Autodesk.

2. VANTAGGI DELL'USO DOMESTICO

2.1 Ferma restando qualsiasi disposizione contraria contenuta nel relativo Accordo di Licenza e Servizi Autodesk con riferimento a una Versione Idonea di Software Incluso o un Prodotto Aggiuntivo, il Sottoscrittore può Installare e Accedere o permettere ad un Suo dipendente di Installare e Accedere a una seconda copia di una Versione Idonea di Software Incluso o un Prodotto Aggiuntivo su un Computer situato nel Territorio ma al di fuori delle strutture aziendali del Sottoscrittore (incluso un Computer, fornito dal datore di lavoro o di proprietà del dipendente, situato presso l'abitazione di un dipendente del Sottoscrittore), da utilizzarsi esclusivamente per finalità commerciali interne del Sottoscrittore, come stabilito dall'Accordo di Licenza e Servizi Autodesk applicabile e come modificato o integrato dai presenti Termini dei Vantaggi e da eventuali Termini dei Vantaggi di Versione Precedente o Termini dei Vantaggi di Prodotti Aggiuntivi applicabili. Tali finalità commerciali interne possono includere, a titolo esemplificativo, la formazione e l'istruzione dei dipendenti circa le Versioni Idonee di Software Incluso e/o qualsiasi Prodotto Aggiuntivo.

2.2 La copia delle Versioni Idonee di Software Incluso e/o del Prodotto Aggiuntivo Installato e cui si Accede presso le strutture lavorative del Sottoscrittore è comunemente definita come "Licenza Primaria" e la copia della Versione Idonea di Software Incluso e/o del Prodotto Aggiuntivo Installato e cui si Accede al di fuori delle strutture lavorative del Sottoscrittore è comunemente definita "Licenza d'Uso Domestico". I Vantaggi dell'Uso Domestico non sono disponibili per tutte le versioni di Software Incluso e/o del Prodotto Aggiuntivo o in tutti i paesi.

2.3 Se Autodesk o un rivenditore fornisce al Sottoscrittore una Subscription commutata, dalla data di inizio di tale Subscribtion commutata il Sottoscrittore può continuare a Installare e Accedere o può permettere ai propri dipendenti di continuare a Installare e Accedere a una Licenza d’Uso Domestico per il periodo rimanente del periodo autorizzato di tale Licenza d’Uso Domestico purché (i) la Versione Idonea di Software Incluso e/o del Prodotto Aggiuntivo a cui fa riferimento la Licenza d’Uso Domestico sia inclusa nella Subscription commutata e (ii) l’Installazione e l’Accesso del Sottoscrittore o dei suoi dipendenti a tale Licenza d’Uso Domestico continui a rispettare in qualsiasi circostanza i presenti Termini dei Vantaggi dell’Uso Domestico o i Termini dell’Uso Domestico applicabili a tale Subscription commutata.

3. CONDIZIONI DEI VANTAGGI DELL’USO DOMESTICO

3.1 I Vantaggi degli Usi Domestici del Sottoscrittore sono soggetti a tutte le seguenti disposizioni:

3.1.1 Il numero di Licenze d'Uso Domestico Installate dal Sottoscrittore e cui il Sottoscrittore Accede, o che il Sottoscrittore permette ai Propri dipendenti di Installare e Accedere, non può eccedere il numero di copie della Licenza Primaria coperta (a seconda dei casi) dal Piano di Manutenzione o Subscription multiutente del Sottoscrittore che è consentito Installare e Accedere ai sensi del relativo Accordo di Licenza e Servizi Autodesk o Accordo Subscription multiutente applicabile (a seconda dei casi) e di qualsiasi Versione Precedente dei Termini dei Vantaggi e Prodotti Aggiuntivi dei Termini dei Vantaggi applicabile.

3.1.2 Il Sottoscrittore deve seguire i processi e le policy stabilite di volta in volta da Autodesk per ottenere la Licenza d'Uso Domestico;

3.1.3 Non è possibile accedere alle Licenze d'Uso Domestico e alle correlate Licenze Primarie contemporaneamente;

3.1.4 Il diritto del Sottoscrittore di Installare e Accedere a una Licenza d'Uso Domestico sussisterà dalla data di emissione del codice autorizzativo per tale Licenza d'Uso Domestico da parte di Autodesk e si estenderà fino al momento antecedente tra (1) la risoluzione o la scadenza del Piano di Manutenzione o a seconda dei casi Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore o (2) la data corrispondente a tredici (13) mesi da tale data di inizio (momento in cui la Licenza d'Uso Domestico smetterà di funzionare);

3.1.5 Le Licenze d'Uso Domestico non possono essere aggiornate e non saranno sostituite da Autodesk in caso di smarrimento, furto o distruzione;

3.1.6 L'Assistenza non è disponibile per le Licenze d'Uso Domestico;

3.1.7 Il permesso concesso dal Sottoscrittore ai Suoi dipendenti di Installare e Accedere a Licenze d'Uso Domestico deve essere revocato dal Sottoscrittore immediatamente se tali dipendenti cessano di essere dipendenti del Sottoscrittore. L’ Installazione e l’Accesso continuati a Licenze d'Uso Domestico da parte di un precedente dipendente o da qualsiasi terza parte che non è dipendente del Sottoscrittore costituirà una violazione dell'Accordo del Piano di Manutenzione o a seconda dei casi dell’Accordo Subscription multiutente del Sottoscrittore e dell'Accordo di Licenza e Servizi Autodesk del Sottoscrittore applicabile; e

3.1.8 le richieste di Licenze d'Uso Domestico devono essere inviate in conformità con il processo descritto da Autodesk di volta in volta a sua discrezione.